Spanish Word of the Day

correr



correr
to run


Definitions

Spanish > English
correr
     1. v. to run.
     2. v. to flow.
     3. v. to chase away, drive away.
     4. v. to throw out, to fire, to expel.
     5. vr. to walk away.
     6. vr. to cop out, to shirk.
     7. v. to elapse (time).
     8. v. to go around, spread (rumors).
     9. v. to rush.
     10. vr. to have an orgasm.
     11. n. course, passing (of time)
Spanish > Spanish
correr
     1. vi. Desplazarse rápidamente sobre el suelo mediante el movimiento alternado de las piernas o de las patas.
     2. vi. Desplazarse rápidamente de cualquier otra forma, un vehículo, cosa o ser.
           Mi auto corre a 290 km por hora.
           Unas nubecillas corrían por el cielo.
     3. vi. Apresurarse en hacer algo.
           Corrió a saludar a su madre.
     4. vi. Tener prisa, estar muy ocupado en una actividad.
           Sinónimo: ajetrearse
           Una nueva prueba de estar meados por los elefantes, de no tener suerte, de esforzarse para nada, de correr y correr para quedar de todos modos afuera: (Dios era argentino - Patricia Odriozola)
     5. vi. Fluir, moverse un fluido: líquido o gas.
           Agua que no has de beber, déjala correr.
           WALTER.-Sangre he visto correr, y mucha. JACOBO.-Y aun has ayudado a que corriese. ¿No es así, Walter? WALTER.-A veces; siempre que lo exigió la religión; cuando lo apeteció la venganza. JACOBO
     6. vi. Con referencia a un rumor, noticia, fama: extenderse o propagarse.
           Pero esto no era lo peor, sino la aprensión que metían a los vecinos y las voces que hacían correr y lo que decían en los periódicos de la localidad. Cuervo - Clarín (Alas Leopoldo)/ www.fulleb
     7. vi. Estar en marcha un mecanismo móvil.
           Sinónimo: funcionar
           Apresúrate, el reloj está corriendo.
     8. vi. Ir o extenderse de un lugar a otro.
           La Cordillera de Los Andes corre desde Panamá hasta la Tierra del Fuego.
     9. vi. Extenderse o dirigirse un río en una dirección.
           El Orinoco corre hacia el Atlántico
     10. vi. Haber o soplar el viento o el aire.
           "y las ruedas de la carreta se quedaban allí pegadas dentro de esa masa roja, pegajosa y caliente, a pesar del aire helado que comenzaba a correr, y el burro que se resistía a seguir luchando c
           Este viento corre del Suroeste.
     11. vi. Perseguir algo con entusiasmo.
           Correr detrás de una hermosa muchacha.
           Correr tras un ascenso.
     12. vi. Asumir una tarea o responsabilidad.
           Yo corro con los gastos del hogar, mi esposa no trabaja.
     13. vi. Transcurrir el tiempo, los plazos y unidades con las que lo medimos : segundos, días, meses, años, etc.
           Al fin pensó que el tiempo había cesado de correr y que había empezado la eternidad; comenzó, a su pesar, a adormilarse; el reloj dio las once, pero no lo oyó. (Las Aventuras de Tom Sawyer -Mar
           Casanova, sin embargo, no se entrega fácilmente: sigue yendo al frente, cabecea, se encorva, mueve las piernas. Los rounds comienzan a correr y la magia opera de nuevo. Mientras el recinto se v
     14. vi. Devengarse sueldo o emolumentos.
           Pago impuestos sobre los intereses corridos.
     15. vi. Recorrer, extenderse de una parte a otra del cuerpo, una sensación como un dolor, escalofrío, calor, emoción, etc
           175 La alma heroica del guerrero siente el gozo lisonjero por sus miembros doloridos correr, y que sus sentidos libres de ilusión están. (La cautiva - Esteban Echeverría)
     16. vi. Ser considerado normal y admisible en el uso y costumbres.
           Dígolo porque esté advertido que mientras nuestros dueños riñeren, nosotros también hemos de pelear y hacernos astillas. ­Esa costumbre, señor escudero ­respondió Sancho­, allá puede correr y p
     17. vi. Ir a hacer una cosa sin medir los alcances o consecuencias.
           Sinónimo: precipitarse
           ... la decisión inesperada de éste de solicitar para mujer a la Rocío, cuando hacerlo era correr a un enganche seguro con el temible baratero de Sevilla; El Niño De Los Caireles - Arturo Reyes
     18. vi. Ir en derechura hacia una catástrofe o daño.
           Sinónimo: deslizarse
           ¿Qué hacemos con mandar a Buenos Aires una pequeña parte de nuestros productos y con traer al sur unos pocos cajones de mercaderías? Vegetar esperando tiempos mejores, o dar extemporáneo impuls
     19. vi. Efectuarse sin contratiempos el pago de un salario.
           El salario corre durante el disfrute de las mismas, las vacaciones no interrumpen ni suspenden la relación laboral, ... http://www.poder-judicial.go.cr/salasegunda/jurisprudencia/sentencias/Lab
     20. vi. Ser válido, tener vigencia durante el período de tiempo considerado.
           Por otra parte, conviene precisar a partir de qué fecha empezará a correr el plazo: ¿empezará éste a correr a partir de la fecha de recepción de la petición de respuesta por escrito formulada p
     21. vi. Postular a un cargo electivo.
           "Yo no he tomado una determinación todavía, yo mantengo todas las opciones que son no correr, correr a la Legislatura o correr para comisionado residente. Como dije anteriormente, para mí esa p
     22. vi. Tener la responsabilidad de pagar, cuidar o despachar un asunto.
           El peticionario, deberá correr con todos los gastos derivados de la instalación.
     23. vi. Acudir a alguien en busca de protección o favor.
           Sinónimo: recurrir
English > Spanish
run
     1. v. Correr.
     2. v. Mover.
     3. v. Funcionar, estar en marcha.
     4. v. Dirigir.
     5. v. Circular, pasar.
     6. v. Durar, estar vigente.
     7. v. Conducir, tener.
     8. v. Deslavar, correrse, desteñirse.
     9. v. Llevar, conducir.
     10. v. Volverse.
     11. n. Carrera
     12. n. Viaje, paseo.
     13. n. Racha, período, etapa.
     14. n. Corral, gallinero.

Pronunciation



Mexican Dialect

correr

Example Sentences

Ahora sí mi padre pudo correr
Sí que ha de correr, mi cabo. 
Una vez en la calle, eché a correr
Y, echando a correr, empezó el trabajo antes que ninguno. 
Después echó a correr y se fue al tejado. 


Review Previous Words



Learn
Flash Cards
Hangman
Word Search



Subscribe to Word of the Day
Email: