Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




desplazar
     1. v. to displace
     2. v. to move
mover
     1. v. to move (to cause to change place or posture)
     2. v. to shake (e.g. to shake one's head, to shake one's tail feather)
     3. v. to wiggle (e.g. one's ears, fingers, nose, toes)
     4. v. to wag (e.g., an animal's tail wagging)
     5. v. to move to, to cause to
     6. v. to swing (e.g. a sword, a bat, a tennis racket, one's tail)
     7. v. to move (to change place or posture)
     8. v. to shift
           La tierra se movió. - The ground shifted.
     9. v. to move around, to get around, to drift (i.e. make one's way about a place, to navigate or travel)
     10. v. to budge, to stir, to twitch, to fidget, to move (in an agitated manner)
           La bebé no se movió para nada toda la noche. - The baby didn't stir at all the entire night.
           ¡Deja de moverte! - Stop fidgeting!
     11. v. to get a move on (idiom)
     12. v. to be moved (by a performance, etc.)
una
     1. n-f. feminine of uno
           a la una, a las dos y a las tres - after three...one, two, three
     2. art. feminine singular of un
     3. det. feminine singular of uno
     4. pron. one (an indefinite plural pronoun using a singular feminine item, used for females)
     5. v. third-person singular present subjunctive of unir
     unir
          1. v. to unite, join
                ¡Únete al sindicato! (Join up with the union!)
          2. v. to merge, conflate
     un
          1. art. a
          2. num. (before the noun) apocopic form of uno one
pintura
     1. n-f. painting
     2. n-f. paint (colorant substance)
     3. n-f. paintwork
cosmético
     1. adj. cosmetic
tinta
     1. n-f. (writing) ink
     2. adj. feminine singular of tinto
     tintar
          1. v. to dye
     tinto
          1. adj. dark red (of wine)
          2. n-m. red wine
          3. n-m. (Colombia) black coffee
Dictionary entries from Wiktionary