Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




correr
     1. v. to run, jog
     2. v. to flow
     3. v. to shoo, chase away, drive away
     4. v. to throw out; to fire; to expel
     5. v. to walk away
     6. v. to cop out, to shirk
     7. v. to elapse (time)
     8. v. to go around, spread (rumors)
     9. v. to rush
     10. v. to draw (curtains)
     11. v. (takes a reflexive pronoun, Spain) to have an orgasm
           ¡Me corro! - I'm cumming!
     12. v. to move
     13. n-m. course, passing (of time)
           con el (al) correr de los años (tiempo, reloj) - with the passing of years (time, clock)
involuntariamente
     1. adv. involuntarily
la
     1. art. the
     2. pron. accusative of ella, ello (when the antecedent's implied gender is feminine), and usted (when referring to a woman); her, it, you (formal)
     3. pron. (impersonal neuter pronoun (accusative) in certain colloquial phrases): it, this
           La sabe toda. - He/she knows everything (it all)
           ¡Dónde la viste! - Where have you seen this!
           No te la creo. - I don't believe you.
     4. n-m. (music) la (sixth note of the scale)
     5. n-m. (music) A (the musical note or key)
tinta
     1. n-f. (writing) ink
     2. adj. feminine singular of tinto
     tintar
          1. v. to dye
     tinto
          1. adj. dark red (of wine)
          2. n-m. red wine
          3. n-m. (Colombia) black coffee
húmeda
     1. adj. feminine singular of húmedo
     húmedo
          1. adj. humid, moist, damp
con
     1. prep. with
     2. prep. on
           Yo cuento con ustedes. - I count on you.
el
     1. art. (masculine singular definite article); the
     2. art. feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed 'a':
           el alma, las almas - the soul, the souls
           el hacha, las hachas - the axe, the axes
puño
     1. n-m. fist (hand with the fingers clenched or curled inward)
     2. n-m. fistful, handful, bunch (amount that can be contained in the hand)
     3. n-m. wristband, cuff (end of a shirt sleeve that covers the wrist)
     4. n-m. handle, hilt (part of a tool, weapon, or other object, that is designed to be held in the hand when used)
Dictionary entries from Wiktionary