Advanced Spanish Word of the Day

Definitions

Spanish > English
echar
1. v. to throw, toss, cast, jettison (to release an object from one's grasp so that it moves through the air)
2. v. to pour (to cause to flow in a stream from a container)
3. v. to put in, add
4. v. to let out
5. v. to discharge
6. v. to dump
7. v. to emit, give off, send out
8. v. to kick out, expel, throw out, to send packing (to forcibly remove)
9. v. to expel (to remove from membership)
10. v. to fire, dismiss (to terminate employment)
11. v. to play (to participate in a sport)
Echamos un partido. - We're playing a match.
12. v. to sprout (to cause to grow from a seed)
13. v. to take, have (a look at)
14. v. to mail, post (to send through the mail/post)
15. v. to give, bestow (a blessing); to put (a curse) on
16. v. to turn (a key); to slide (a bolt)
17. v. to start off, begin
18. v. to throw oneself
19. v. to lie down (to assume a reclining position)
20. v. to put on
21. v. to begin
22. v. to sit on eggs
23. v. to give in, to yield
Spanish > Spanish
echar
1. vt. Impulsar o empujar algo hacia algún lugar.
2. vt. Emitir algo.
3. vt. Meter o poner algo en un lugar.
4. vt. Expulsar algo o a alguien violentamente o despectivamente.
5. vt. Remover a alguien de su posición o puesto.
6. vt. Dicho de un ser vivo, crecerle, salirle, brotarle alguna parte de su estructura o cuerpo.
7. vt. Poner algo en una situación o estado.
8. vt. Juntar los animales machos a las hembras para la generación, como el caballo a las yeguas, los moruecos a las ovejas.
9. vt. Comer o beber alguna cosa.
Echar al coleto. Echarse un trago.
10. vt. Poner, aplicar.
Echar en la puerta una llave. Echar el cerrojo. Echar ventosas.
11. vt. Imponer o cargar.
Echar tributos. Echar un censo.
12. vt. Atribuir alguna acción a cierto fin.
Echar a buena, o mala parte.
13. vt. Inclinar, reclinar o recostar.
Echar el cuerpo atrás, a un lado.
14. vt. Apostar
Echar a escribir. Echar a saltar.
15. vt. Empezar a tener alguna grangería o comercio.
Echar colmenas. Echar muletada.
16. vt. Dar, distribuir o repartir.
Echar carta. En la comida, echar carne, verduras.
17. vt. Publicar, prevenir, dar aviso de alguna cosa que se ha de ejecutar.
Echar la comedia. Echar las fiestas. Echar la vendimia.
18. vt. Junto con la preposición por, y algunos nombres que significan carrera profesión es seguirla.
Echar por la iglesia.
19. vt. Junto con algunos nombres tiene la significación de los verbos que se forman de ellos, o la de otros equivalentes.
20. vt. Junto con las voces «baladronadas», «bravatas» y otras semejantes significa hacer de guapo y fanfarrón.
21. vt. Junto con las voces «barriga», «carnes», «carrillos», «pantorillas», etc. significa engordar mucho.
22. vt. Junto con las voces «rayos», «centellas», «fuego» y otras semejantes significa mostrar mucho enojo.
23. vt. Junto con las voces «por mayor», «por arrobas», «quintales», etc. vale ponderar y exagerar alguna cosa.
24. vt. Junto con las voces «abajo», «en tierra» o «por tierra», «por el suelo», etc. vale derribar,arruinar, asolar alguna cosa.
25. vt. Junto con algún nombre de pena vale condenar a ella.
Echar a galeras. Echar a presidio.
26. vt. Junto con el infinitivo de algún verbo, y la partícula «a», significa dar principio a la acción de aquel verbo.
Echar a reír. Echar a correr.
27. vt. Junto con el infinitivo de algún verbo, y la partícula «a», significa ser causa o motivo de ella.
Echar a rodar. Echar a perder.
28. vt. Hablando de caballos, coche, librea vestido, etc. empezar a gastarlos o usarlos.
29. vt. Jugar
30. vt. Hacer que una cosa caiga en alguna parte.
31. vt. Salirle a una persona o a un irracional cualquier complemento natural de su cuerpo.
32. vt. Jugar o aventurar dinero a alguna cosa.
33. vt. Con las voces «cálculos», «cuentas» y otras, hacer o formar.
34. vt. Tratándose de comedias u otros espectáculos, representar o ejecutar.
35. vt. Junto con preposición «por», ir por una u otra parte.

Example Sentences

Tenemos que echar una mano.      We must help. ¿Puedes, por favor, echar más leña al fuego?      Could you please put some more wood on the fire? Me temo que ella va a echar para atrás mi solicitud.      I'm afraid she will turn down my request. Puede echar el vino en el vaso.      You can pour the wine into the glass. Lo voy a echar.      I'll fire them.

Review Previous Words