Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

corre
1. v. third-person singular present indicative of correr
correr
1. v. to run, jog
2. v. to flow
3. v. to shoo, chase away, drive away
4. v. to throw out; to fire; to expel
5. v. to walk away
6. v. to cop out, to shirk
7. v. to elapse (time)
8. v. to go around, spread (rumors)
9. v. to rush
10. v. to draw (curtains)
11. v. (takes a reflexive pronoun, Spain) to have an orgasm
¡Me corro! - I'm cumming!
12. v. to move
13. n-m. course, passing (of time)
con el (al) correr de los años (tiempo, reloj) - with the passing of years (time, clock)
el
1. art. (masculine singular definite article); the
2. art. feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed 'a':
el alma, las almas - the soul, the souls
el hacha, las hachas - the axe, the axes
florero
1. n-m. vase
2. n-m. flowerpot
3. n-m. florist, flower vendor; one who sells flowers
4. n-m. flower cultivator
5. n-m. sweet-talker; flatterer; smooth criminal
a
1. prep. to
2. prep. by
3. prep. at
4. prep. ng-lite, Used before words referring to people, pets, or personified objects or places that function as direct objects: personal a.
Lo busca a usted. - He is looking for you.
la
1. art. the
2. pron. accusative of ella, ello (when the antecedent's implied gender is feminine), and usted (when referring to a woman); her, it, you (formal)
3. pron. (impersonal neuter pronoun (accusative) in certain colloquial phrases): it, this
La sabe toda. - He/she knows everything (it all)
¡Dónde la viste! - Where have you seen this!
No te la creo. - I don't believe you.
4. n-m. (music) la (sixth note of the scale)
5. n-m. (music) A (the musical note or key)
a la
1. prep. a la; in the style or manner of
derecha
1. n-f. right (direction)
Tuerza a la derecha. - Turn right.
Está a mano derecha. - It's on the right hand side.
2. n-f. (political) right (ensemble of right-wing political parties; political conservatives as a group)
3. adj. feminine singular of derecho
que
1. conj. that
Él dice que está triste. - He says that he is sad.
2. conj. than
Llego más tarde que tú. - I am arriving later than you.
3. conj. (indicating a reason); because, for
¡Ve más lento, que es resbaloso! - Slow down, (for) it is slippery!
4. conj. (indicating desire or permission); may (used with the subjunctive)
Que te vaya bien. - May it go well for you.
Que Dios me perdone. - May God forgive me.
5. pron. who; that
la estrella que está en la película - the star who is in the movie
6. pron. that; whom
la mujer con la que yo hablé - the woman with whom I spoke
7. pron. that; which
la casa que yo quiero - the house that I want
8. prep. than
9. prep. like, as
10. part. to
me
1. pron. personal accusative of yo: me
2. pron. personal;dative pronoun dative of yo: to me, for me
3. pron. personal;reflexive pronoun of yo: myself
tapa
1. n-f. lid, cap (the top or cover of a container)
2. n-f. the bottom of a shoe's heel
3. n-f. cover (the front and back of a book)
de tapa blanda - softcover
de tapa dura - hardcover
4. n-f. sluicegate
5. n-f. flank (a cut of meat from the flank of a cow)
6. n-f. tapa, appetizer (small portion of food)
7. n-f. (Argentina) dough for making empanadas (pastries)
8. v. third-person singular present indicative of tapar
tapar
1. v. to cover
2. v. to cap, to close with a lid, to put a lid on
3. v. to plug, to plug up, to fill a hole or pit
4. v. to block, to obstruct, to clog
5. v. to cover up, to hide, to conceal
6. v. to mask (e.g., a smell, a painting or colors painted)
7. v. to be clogged, to be clogged up
8. v. to cover oneself when naked
9. v. to cover oneself for protection from the elements, etc.
la
1. art. the
2. pron. accusative of ella, ello (when the antecedent's implied gender is feminine), and usted (when referring to a woman); her, it, you (formal)
3. pron. (impersonal neuter pronoun (accusative) in certain colloquial phrases): it, this
La sabe toda. - He/she knows everything (it all)
¡Dónde la viste! - Where have you seen this!
No te la creo. - I don't believe you.
4. n-m. (music) la (sixth note of the scale)
5. n-m. (music) A (the musical note or key)
televisión
1. n-f. television (an electronic communication medium that allows the transmission of real-time visual images, and often sound)
Es bueno que la televisión no transmita el olor. - It’s a good thing that television doesn’t transmit smell.
2. n-f. television set, TV set, television receiver, television, (colloquial) telly (a device for receiving television signals and displaying them in visual form)
Tengo un televisor antiguo en mi estudio. - I have an old television in the study.
3. n-f. television (collectively, the programs broadcast via the medium of television)
Cincuenta y siete canales y no hay nada en la televisión. - Fifty-seven channels and nothing on television.

Dictionary entries from Wiktionary