Lexis Rex Home

Lexis Rex - German

German Word of the Day

treten



treten
to kick


Definitions

German > English
treten
     v. (transitive, auxiliary: “haben”) to step; to tread; to trample
          Wasser treten — “to tread water”
     v. (transitive, auxiliary: “haben”) to kick (a ball)
     v. (intransitive, auxiliary: “sein”) to step; to tread
          auf etwas treten — “to tread on something”
     v. (intransitive, auxiliary: “sein”, figuratively) to appear
     v. (intransitive, auxiliary: “sein”) to pedal
     v. (intransitive, auxiliary: “sein”) to walk
German > German
treten
     Verb:
     [1] Hilfsverb haben: mit der Fußsohle berühren, wobei meist das Körpergewicht darauf lastet
     [2] Hilfsverb haben: ein Pedalfahrzeug mit den Füßen antreiben
     [3] Hilfsverb sein: wenige Schritte gehen
     [4] Hilfsverb sein, treten in oder aus: herein- beziehungsweise herauskommen
     [5] Hilfsverb haben: mit dem Fuß oder Knie einen Hieb versetzen
     [6] Hilfsverb haben: bei Hühnervögeln: begatten
          [1] Beim Tanzen trat er ihr auf die Füße.
          [2] An dem Berg dort vorne musst du ziemlich kräftig treten.
          [3] Sie trat zu ihnen.
          [4] Und der Geist trat in den Raum.
          [4] Wasser trat in den Keller.
          [4] Der Schweiß trat ihm aus allen Poren.
          [5] Beim Anstoß trat er kräftig an den Ball.
          [5] Und wenn einer tritt, dann bin ich es / Und wird einer getreten, dann bist du's - (Bertolt Brecht)
          [6] Der Hahn tritt die Henne.
English > German
kick
     Verb:
     [1] (transitiv) jemand oder etwas treten oder schießen
          [1] Ballack kicked a goal.
            Ballack schoss ein Tor.
          [1] Did you kick your brother?
            Tratest du deinen Bruder?
     Substantiv:
     [1] Tritt, Stoß, Schuss
     [2] emotional: Nervenkitzel, Kick

Pronunciation



Example Sentences

Du kannst mich ja auch gleich treten
Welche Symptome treten denn noch auf? 
Auf mein Signal treten Sie zurück. 
So kann ich nun wirklich nicht vor meine Untertanen treten
Im Finale treten nun die ökonomischen Argumente in den Hintergrund. 


Review Previous Words





Learn these with
Multiple Choice
Flash Cards
Hangman
Word Search
Crosswords
Bingo
Memory
Swap Q/A










Subscribe to Word of the Day
Email:







German Main Menu
Games and Exercises
More Languages





a