| German > English | |
|
| Kopfkissen | |
| n-n. pillow | |
| German > German | |
|
| Kopfkissen | |
| [1] Kissen zur Ablage des Kopfes im Bett |  |
| [1] Das ist ein Kopfkissen. | |
| [1] Zum Schlafen brauche ich immer mindestens zwei Kopfkissen. | |
| [1] „Er drehte sich um und streckte seine Hand zwischen das Kopfkissen und das Laken.“ | |
| [1] „Ihre Haut war hell, und dunkle Locken breiteten sich auf dem Kopfkissen aus.“ | |
| English > German | |
|
| pillow | |
| Substantiv: | |
| [1] eine mit weichem Material gefüllte, quadratische oder rechteckige Hülle, die im Bett als Polster für den Kopf einer darauf liegenden Person benutzt wird | |
| [2] ein in verschiedenen Formen erhältlicher, gepolsterter Gegenstand, der auf harten Unterlagen, Stühlen, Sesseln oder Sofas der Bequemlichkeit beim Sitzen, Liegen oder Knien dient, oft auch nur zur Dekoration gedacht ist | |
| [1] „In England servant-girls were often allowed to keep feathers from poultry they'd plucked, and could save them to make a featherbed or pillows for their future married life.“ | |
| „In England wurde es Dienstmädchen oft erlaubt, die Federn des von ihnen gerupften Geflügels zu behalten und zu sammeln, um daraus ein Federbett oder Kopfkissen für ihren zukünftigen Ehestand zu machen.“ | |
| [2] „People in ancient Europe started to use pillows when going to church in order to kneel on while praying and to place holy books on.“ | |
| „Die Leute im alten Europa fingen an Kissen zu benutzen, um, wenn sie in die Kirche gingen, beim Beten darauf zu knien und heilige Bücher darauf zu legen.“ | |
