Lexis Rex Home

Lexis Rex - German

German Word of the Day

Schwein



Schwein
pig

Gender

The gender of Schwein is neuter. E.g. das Schwein.

Definitions

German > English
Schwein
     n-n. swine, pig.
     n-n. (pejorative) A dirty, or unethical person.
     n-n. (often construed with haben) luck, good fortune
German > German
Schwein
     [1] Säugetier und Paarhufer mit kurzen Beinen, verlängerter rüsselartiger Schnauze, Borsten
     [2] kurz und synonym für: Schweinefleisch, Schweinernes
     [3] Schimpfwort für einen
       [a] gemeinen Menschen
       [b] schmutzigen oder obszönen Menschen
     [4] Präfixoid: „schweine-, Schweine-“ (unbetont): Übertreibung, Steigerung (meist negativ: Schimpfwort)
     [5] (meist in Verbindung mit haben und ohne Artikel) Glück; positiver Situationszufall (siehe auch Redewendung: Schwein haben)
          [1] Hast du die Schweine schon gefüttert?
          [1] „Doch zu einem geringen Maße bauen sie auch Kartoffeln an und halten Kleinvieh wie Hühner und Schweine, landwirtschaftliche Techniken, die sie von ihren Nachbarn, den Aymará übernommen haben“.
          [1] „Ja, das Schreiben und das Lesen
            ist nie mein Sach’ gewesen
            denn schon von Kindesbeinen
            befasst ich mich mit Schweinen;
            auch war ich nie ein Dichter
            Potzdonnerwetter Paraplui
            nur immer Schweinezüchter
            poetisch war ich nie!“
          [2] Nein danke, ich esse kein Schwein.
          [3] ein richtiges Schwein, er ist voll wie ein Schwein, du dummes Schwein!
          [3] Das Leben ist grausam und Gabi ein Schwein (Die Prinzen)
          [4] Das Wetter ist heute mal wieder schweinegeil.
          [5] Da hast du aber Schwein gehabt.
English > German
pig
     Substantiv:
     [1] Tier: Schwein
     [2] Missbilligende Bezeichnung für Polizist: Bulle
          [1] It is a trend to acquire pigs as pets.
            Es ist ein Trend, sich Schweine als Haustiere anzueignen.
          [2] »This pigs arrested him!«
            »Diese Bullen haben ihn inhaftiert!«

Pronunciation



Example Sentences

Kein Schwein weiß, wo wir sind. 
Und solch Schwein will Obrigkeit sein! 
Weil das kein Schwein aushält, nicht wahr. 
Ja, ich konnte schon ein mieses Schwein sein, wenn ich wollte. 
Ich habe nichts von alldem vergessen, was du mir angetan hast du Schwein


Review Previous Words





Games and Exercises
Word of the Day
Multiple Choice
Flash Cards
Hangman
Word Search
Bingo
Memory