German Word of the Day

Schwein

pig

Gender

The gender of Schwein is neuter. E.g. das Schwein.

Plural

The plural of Schwein is Schweine.

Definitions

German > English
Schwein
n. swine, pig.
n. (pejorative) A dirty, or contemptible person.
n. (often construed with haben) luck, good fortune
German > German
Schwein
[1] Säugetier und Paarhufer mit kurzen Beinen, verlängerter rüsselartiger Schnauze, Borsten
[2] kurz und synonym für: Schweinefleisch, Schweinernes
[3] Schimpfwort für einen
[a] gemeinen Menschen
[b] schmutzigen oder obszönen Menschen
[4] Präfixoid: „schweine-, Schweine-“ (unbetont): Übertreibung, Steigerung (meist negativ: Schimpfwort)
[5] (meist in Verbindung mit haben und ohne Artikel) Glück; positiver Situationszufall (siehe auch Redewendung: Schwein haben)
[1] Hast du die Schweine schon gefüttert?
[1] „Doch zu einem geringen Maße bauen sie auch Kartoffeln an und halten Kleinvieh wie Hühner und Schweine, landwirtschaftliche Techniken, die sie von ihren Nachbarn, den Aymará übernommen haben“.
[1] „Ja, das Schreiben und das Lesen
ist nie mein Sach’ gewesen
denn schon von Kindesbeinen
befasst ich mich mit Schweinen;
auch war ich nie ein Dichter
Potzdonnerwetter Paraplui
nur immer Schweinezüchter
poetisch war ich nie!“
[2] Nein danke, ich esse kein Schwein.
[3] ein richtiges Schwein, er ist voll wie ein Schwein, du dummes Schwein!
[3] Das Leben ist grausam und Gabi ein Schwein (Die Prinzen)
[4] Das Wetter ist heute mal wieder schweinegeil.
[5] Da hast du aber Schwein gehabt.
English > German
pig
Substantiv:
[1] Tier: Schwein
[2] Missbilligende Bezeichnung für Polizist: Bulle
[1] It is a trend to acquire pigs as pets.
Es ist ein Trend, sich Schweine als Haustiere anzueignen.
[2] »This pigs arrested him!«
»Diese Bullen haben ihn inhaftiert!«