Lexis Rex Home

German Word of the Day

kalt



kalt
cold


Definitions

German > English
kalt
     adj. cold, chilly; the physical perception of something (objects, weather, body etc.) to have a low temperature
     adj. calm, restrained, passionless
     adj. cold, frigid (especially when referring to emotions)
German > German
kalt
     Adjektiv:
     [1] eine niedrige Temperatur habend; von/mit niedriger Temperatur
     [2] kein Mitgefühl habend oder zeigend
     [3] ungemütlich
     [4] von Mietpreisen: ohne die Heizkosten (die dann oft unmittelbar an den [Gas- oder Fernwärme-]Versorger zu zahlen sind; die Angabe ist doppeldeutig: entweder einschließlich der übrigen Betriebskosten oder allein die Grundmiete)
          [1] Ein kalter Wind wehte von Osten.
          [1] „Die Winternacht war hell und kalt;; sie war so kalt, daß der Vollmond ganz blaß aussah und die Sterne vor Frost zitterten.“
          [1] Auch Chicago hat die Kälte fest im Griff. Selbst für Anana, die Eisbärdame des Lincoln-Park-Zoos, ist es zu kalt - sie darf ihr Innengehege nicht verlassen.
          [1] „Bei akuten Verbrennungen ist das wichtigste Gegenmittel kaltes Leitungswasser.“
          [2] Er lächelte kalt.
          [2] „Sie wurde launisch und unberechenbar. Manchmal tat sie ganz intim, dann plötzlich, irritiert durch seine Gleichmütigkeit, schien sie kalt und abweisend.“
          [2] Die USA haben Geheimdokumente von 1956 veröffentlicht, die Pläne für einen möglichen Krieg mit der Sowjetunion offenbaren. Sie zeigen, wie kalt mit dem Tod vieler Zivilisten kalkuliert wurde.
          [3] Diese blaue Tapete wirkt schlicht und ergreifend kalt.
          [4] Die Wohnung kostet 560 Euro kalt.
English > German
cold
     Adjektiv:
     [1] kalt
          [1] It is cold outside.
            Es ist kalt draußen.
          [1] "The season was cold and rainy, and in the evenings we crowded around a blazing wood fire, and occasionally amused ourselves with some German stories of ghosts, which happened to fall into our hands."

Pronunciation



Example Sentences

Aber kalt ist es auch nicht. 
Oben ganz ohne und innen ganz kalt
Du hast so warme Hände, ist dir nicht kalt
Seine Haut war kalt und feucht. 
Ich finde, es ist scheußlich kalt


Review Previous Words



Learn
Flash Cards
Hangman
Word Search