Lexis Rex Home

German Phrase of the Day

außer Betrieb



Definitions

German > English
außer Betrieb
     adj. out of order (not functioning properly)
German > German
außer Betrieb
     Wortverbindung:
     [1] diese festgefügte Wortverbindung zeigt einen nicht benutzbaren Zustand eines technischen Gerätes oder einer technischen Anlage an
          [1] Dieser Aufzug ist momentan außer Betrieb.
          [1] Die Fabrik ist schon lange außer Betrieb.
          [1] „Trotzdem kommt es häufig vor, dass Leitungsabschnitte oder gesamte Leitungen infolge Umlegungen oder wegen »Leitungsaufgabe" außer Betrieb genommen oder stillgelegt werden müssen.“
Analysis
außer
     prep. (archaic, except in expressions) outside of; out of
     prep. except; besides; apart from
     conj. (standard) except; referring to a following clause
          Sie können das Spiel nicht mehr gewinnen, außer wenn sie ein Wunder schaffen.
            They can’t win the match anymore, except if they produce a miracle.
Betrieb
     n-m. company; business
     n-m. factory; works
     n-m. operating; running (of an engine, etc.)
     n-m. bustle; fuss

Review Previous Phrases

im großen Stilfallen lassenlöslicher Kaffeeim Schnitt
Amok laufenzum Teilnach Hausena klar
ich liebe diches gibtes tut mir leidüberhaupt nicht
na undvielen Dankeines Tagesin der Tat

Learn
 Flash Cards 
 Hangman