Le mot allemand du jour

Vogel

oiseau

Genre

Le mot Vogel est de genre masculin. Par exemple der Vogel.

Pluriel

Le pluriel de Vogel est Vögel.

Définitions

allemand > français
Vogel
n-m. Oiseau.
Der Vogel schlägt mit den Flügeln. - L'oiseau bat des ailes
n-m. (Figuré) avec un adjectif en parlant d'une personne
Er ist ein komischer Vogel - C'est un drôle d'oiseau
n-m. (Familier) Einen Vogel haben : avoir un grain, être un peu zinzin
allemand > allemand
Vogel
[1] Biologie: Tiergruppe der Wirbeltiere mit Flügeln und Federn
[2] Ausdruck in Redewendungen in Verbindung mit haben für spinnen, verrückt sein
[3] herablassender Ausdruck für einen Mann
[4] fliegersprachlich, umgangssprachlich: für Flugzeug
[1] Ein Seeadler ist ein großer Vogel.
[1] „In einer Höhe von etwa 1.000 m trifft man Insekten und Vögel, für die die Luft der reinste Highway ist.“
[1] „Vögel sind die kraftvolleren Flugtiere, doch zahlenmäßig sind ihnen die Insekten um ein Vielfaches überlegen.“
[1] „Vögel können gut in der Höhe überleben, weil ihr Federkleid sie warm hält.“
[2] Er zeigte mir einen Vogel.
[3] Was ist denn das für'n Vogel!
[4] Ist der Vogel sicher gelandet?
[1] deutschsprachiger Nachname, Familienname
[1] Herr Vogel wollte uns kein Interview geben.
[1] Herr Vogel ist ein angesehener Anwalt.
[1] Die Vogels fliegen heute nach Südafrika.
[1] Der Vogel trägt nie die Pullover, die die Vogel ihm strickt.
français > allemand
oiseau
[1] Zoologie: Vogel
[2] umgangssprachlich bis beleidigend für eine Person: Kauz, komischer Kauz, Typ
[1] Le petit gravelot est un oiseau merveilleux.
Der Flussregenpfeifer ist ein wunderbarer Vogel.