| allemand > français | |
|
| Dose | |
| n-f. Boîte de conserve, canette | |
| Die Nahrungsmittel sind in der Dose konserviert | |
| Les aliments sont conservés dans des boîtes de conserve. | |
| Ich trinke lieber aus der Dose. | |
| Je préfère boire à la canette. | |
| n-f. Prise électrique femelle | |
| Der Stecker muss doch in die Dose. | |
| La fiche doit aller dans la prise. | |
| allemand > allemand | |
|
| Dose | |
| [1] kleiner Behälter mit Deckel zur Aufbewahrung von Objekten |  |
| [2] ugs.: Autos von Fahrrad- und Motorradfahrern | |
| [3] derb: Bezeichnung der primären weiblichen Geschlechtsorgane | |
| [4] Vorrichtung für elektrische Verbindungen | |
| [1] Als die Dose herunter fiel, sprang der Deckel auf und der Inhalt fiel heraus. | |
| [1] „Dass die Dose noch immer verschlossen ist, ist für mich so etwas wie das i-Tüpfelchen, obwohl Bier- oder Coladosen, die man am Strand findet, oft voll sind – sie schwimmen dank der kleinen Luftblase in der verschlossenen Dose.“ | |
| [1] Die Nahrungsmittel sind in der Dose konserviert. | |
| [2] Meine Dose ist jetzt schon fünf Jahre alt und immer noch oberaffengeil! | |
| [3] Zeig uns deine Dose nackt her! | |
| [4] Der Stecker muss doch in die Dose. | |
©