| allemand > français | |
| Scheu | |
| n-f. Crainte, peur. | |
| Er flößt mir Scheu ein - Il m'inspire de la crainte. | |
| Die Tiere des Tierparks haben keine Scheu vor dem Menschen. - Les animaux du zoo n'ont pas peur de l'homme. | |
| allemand > allemand | |
| Scheu | |
| [1] ängstliche, schüchterne Zurückhaltung |  |
| [2] von Tieren: zurückweichendes Verhalten, Vermeidung des Kontakts mit Menschen |  |
| [1] „Diese unbegründete Scheu vor Modernisierung muss den Menschen genommen werden.“ |  |
| [1] „Mit der Zeit legte ich meine Scheu ab, stellte viele Fragen und beteiligte mich an Diskussionen.“ |  |
| [2] „Wenn das Pferd mir nun folgen soll, muss ich ihm dieses (Selbst-)Vertrauen signalisieren, damit es seine Scheu verliert.“ |  |