Le mot allemand du jour

Définitions

allemand > français
Leute
n. Gens.
Viele Leute warten auf den Bus.
Beaucoup de gens attendent le bus.
Mich interessiert nicht, was die Leute sagen.
allemand > allemand
Leute
Substantiv:
[1] eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl
[2] Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen
[3] ostdeutsch, Kollektivum, veraltend: eine Anrede unter Jugendlichen oder anderen Personen gleichen Alters oder Stellung
[4] umgangssprachlich: Menschen, die zum inneren Kreis der Familie, Sippe gehören
[1] Viele Leute warten auf den Bus.
[1] Drei Leute sind zu viel.
[1] „Mit solchen Scheesen waren die Leute in Opas Jugend auf der Straße rumgegurkt.“
[1] „Die Leute mit Arbeit hatten ihre Löhne bekommen und sie in ihren Großfamilien verteilt.“
[2] Mich interessiert nicht, was die Leute sagen.
[2] „Manche Leute verneigen / Sich gern vor Leuten, die ernsten Gesichts / Langdauernd schweigen.“
[2] ironisch: Die Menschen sind gut, aber die Leute sind schlecht.
[3] Leute, Leute, so geht das nicht.
[4] Was, du bringst deine Leute auch zum Geburtstag mit?
français > allemand
gens
Leute
Menschen

Exemples de phrases

Die meisten Leute denken, ich sei verrückt.      La plupart des gens pensent que je suis fou. Was machen die Leute da?      Que font ces gens ? Bring diese Leute hier raus.      Dégagez ces gens ! Eines der größten Probleme in unserer modernen Gesellschaft ist, dass die Leute die Welt nicht so wie ich sehen.      Un des plus gros problèmes dans notre société moderne, c'est que les gens ne voient pas le monde comme moi. Du kennst die Leute.      Vous connaissez les gens.

Revoir les mots précédents

Aléatoire