Le mot allemand du jour

Fuß

pied

Genre

Le mot Fuß est de genre masculin. Par exemple der Fuß.

Le pluriel de Fuß est Füße.

allemand > français
Fuß
n-m. (Anatomie) Pied.
Ich habe zwei Füße.
J'ai deux pieds.
Der Fuß des Glases.
Le pied du verre.
Ich gehe zu Fuß nach Hause.
Je rentre à la maison à pieds.
n-m. (Métrologie) Pied.
allemand > allemand
Fuß
[1] Anatomie: ein paariger Körperteil beim Menschen und höher entwickelten Spezies, unterer Teil des Beines
[2] Anatomie, süddeutsch, österreichisch: das gesamte Bein, die Extremität zum Laufen und Stehen
[3] unterer tragender Teil von aufragenden, aufrecht stehenden Dingen, Gegenständen
[4] nur Singular: veraltete Maßeinheit
[5] kurz für: Versfuß
[1] Der Fuß ist mit dem Unterschenkel gelenkig verbunden.
[1] „Ich legte auf und schwang die Füße auf den Schreibtisch.“
français > allemand
pied
[1] unterer Teil des Beines
[2] (Literatur): Silbe in einem Gedicht, Versfuß
[3] unterer tragender Teil von aufrecht stehenden Gegenständen
[4] unterer Teil eines Berges oder eines Gebäudes
[1] Dominique s'est cassé le pied.
[2] Un alexandrin compte douze pieds.
[3] Cette jolie branche pourrait faire un beau pied de lampe.
[4] Nous sommes au pied de la Tour Eiffel.
[4] La forêt s'avance jusqu’au pied de la falaise.