| allemand > français | |
| Grille | |
| n-f. Cri-cri, grillon. | |
| Hörst du die Grillen? | |
| n-f. Caprice. | |
| Das ist mal wieder eine seiner Grillen. | |
| grillen | |
| v. Griller. | |
| Bei diesem Sommerwetter sollten wir grillen | |
| allemand > allemand | |
| Grille | |
| [1] Entomologie: durch zirpende Laute auffallendes Insekt (Familie Gryllidae) |  |
| [2] vom Sprecher als unvernünftig, „dumm“ angesehene Idee |  |
| [1] „Die Grille ist eine Kakerlake mit der Seele einer Nachtigall.“ |  |
| [1] Hörst du die Grillen? |  |
| [2] Das ist mal wieder eine seiner Grillen. |  |
| [2] „Die sonderbare Grille schien ihn weniger zu überraschen, als ich im geheimen befürchtet hatte; er ging vielmehr sorgfältig darauf ein und brachte dabei gewiß nicht minder wunderliche Dinge vor.“ |  |
| français > allemand | |
| criquet | |
| [1] Grashüpfer, Heuschrecke |  |