| Biologie |
| 1. n-f. Biologie. | |
| Tiergruppe |
|
| der |
| 1. art. Article défini introduisant un nom masculin au nominatif singulier. | |
| Der Zug kommt. | |
| Le train arrive. | |
| Das ist der Klaus. | |
| C'est Klaus (en allemand, on met souvent un article devant les prénoms). | |
| 2. art. Article défini introduisant un nom féminin au génitif singulier. | |
| am Ende der Woche | |
| à la fin de la semaine. | |
| 3. art. Article défini introduisant un nom féminin au datif singulier. | |
| Im Urlaub war ich an der See. | |
| Pendant les vacances, j'étais à la mer. | |
| 4. art. Article défini introduisant un nom au génitif pluriel (qu'il soit masculin, féminin ou neutre). | |
| Paß nicht auf, das ist das Haus der Kinder hier. | |
| Ne fais pas attention, c'est la maison des enfants ici. | |
| 5. n. Pronom correspondant souvent en français à c'est lui qui. | |
| Der hat's getan. | |
| C'est lui qui l'a fait. | |
| 6. n. Parfois, il se traduit aussi par celui-ci ou celui-là. | |
| Ich suche Karlas Sohn. Bist du der ? | |
| Je cherche le fils de Karla. C'est toi ? (litt. : tu es celui-là ?). | |
| 7. n. Pronom relatif masculin singulier sujet qui (doit obligatoirement être précédé d'une virgule). | |
| Der Zug, der soeben abfährt, kam von München zurück. | |
| Le train qui vient de partir revenait de Munich. | |
| Wirbeltiere |
|
| Wirbeltier |
| 1. n. (Zoologie) Vertébré. | |
| mit |
| 1. prep. Avec, accompagné de. | |
| Ich will nicht mit dir reden. | |
| Je ne veux pas parler avec toi. | |
| Ich werde zum Laden mit meinem Vater gehen. | |
| Je vais aller au magasin avec mon père. | |
| 2. prep. (Instrumental) | |
| a. Avec, à l'aide de, au moyen de. | |
| Ich schreibe mit einem Belistift. | |
| J'écris avec un crayon. | |
| b. En, à, avec. | |
| Ich fahre nach Paris mit dem Zug. | |
| Je vais à Paris en train. | |
| Flügeln |
|
| Flügel |
| 1. n-m. (Anatomie) Aile (d'oiseau, de chauve-souris, etc.). | |
| Dieser Vogel breitet seine Flügel aus, um zu fliegen. | |
| Cet oiseau déploie ses ailes pour voler. | |
| 2. n-m. (Technique) Aile (d'avion, etc.) | |
| Das neue Profil des Flügels wird Turbulenzen reduzieren. | |
| Le nouveau profil d'aile réduira les turbulences. | |
| 3. n-m. (Militaire) Aile, flanc (d'une armée). | |
| Renforcez-moi l'aile droite ! | |
| 4. n-m. (Musique) Piano à queue. | |
| 5. n-m. (Menuiserie) Battant, ouvrant (de porte, de fenêtre). | |
| und |
| 1. conj. Et. | |
| Federn |
|
| Feder |
| 1. n-f. Plume. | |
| In der Mauser wechseln Vögel ihre Federn. | |
| 2. n-f. Ressort. Le ressort d'un stylo à bille. | |
| Die Feder dieser Uhr, dieses Gewehrs ist defekt. | |
| Le ressort de cette montre, de ce fusil est faussé. | |
| 3. n-f. (Mécanique) Tenon. | |
