German Word of the Day

greifen

to grip

Definitions

German > English
greifen
v. to grab; to grasp; to grip (something)
v. to grab; to seize; to snatch (in an aggressive way)
v. (intransitive) to reach; to grab
an etwas greifen — “to touch something” (literally, “to grab onto something”)
nach etwas greifen — “to reach for something”
zu etwas greifen — “to reach for something”
in etwas greifen — “to reach into something”
v. to capture (someone)
v. (transitive, music, chords) to strike
v. (intransitive) to take hold; to bite
Trotz des schlechten Wetters griffen die Reifen hervorragend — The tires did bite perfectly despite the bad weather.
German > German
greifen
Verb:
[1] etwas mit der Hand nehmen
[2] jemanden fassen, gefangen nehmen
[3] nach/zu etwas greifen: die Hand nach jemandem/etwas ausstrecken, um ihn/es zu berühren, zu ergreifen
[4] ein Musikinstrument durch Berührung: zum Klingen bringen
[5] das gewünschte Resultat zeigen
[6] Technik: fest aufliegen, einrasten, genügend Reibungswiderstand haben
[7] einen Schätzwert abgeben
[1] Emil griff das herabhängende Seil und schwang sich auf die andere Seite.
[2] Trotz intensiver Ermittlungen konnte die Polizei den Täter nicht greifen.
[3] Er greift nach den Sternen.
[3] Sie greift zur Waffe, um sich zu verteidigen.
[4] Der Pianist greift in die Tasten.
[4] Die Gitarristin griff in die Saiten.
[5] Greifen die umgesetzten Maßnahmen, so sollte bald eine Verbesserung der Situation eintreten.
[6] Das Profil der Räder greift im Schnee.
[6] Diese Schraube greift einfach nicht!
[7] Eine Million ist zu hoch gegriffen.
English > German
grip
(ihr) greift
Griff

Pronunciation

Example Sentences

Die würde sich an den Kopf greifen.

Wir werden zur rohen Gewalt greifen müssen.

Darum greifen Sie zu, ehe es zu spät ist!

Da ist es ja reine Christenpflicht ihr unter die Arme zu greifen.

Wie mit Despoten, die nach Atomwaffen greifen?

Review Previous Words

ohrfeigen	Rasenmäher	Behälter	Gemüse
Kleiderschrank	Krawatte	Fleisch	reiben
Hals	Lied	Tasse	Kohl
Bürgersteig	schütteln	Rührmaschine	Tee