| German > English | |
| Start | |
| n. start (beginning of a project) | |
| n. start (beginning point of a race) | |
| n. takeoff (begin of a flight) | |
| v. singular imperative of starten | |
| starten | |
| v. to start (race car, airplane, etc.) (+aux, sein) | |
| Die Maschine ist pünktlich gestartet. - The plane started on time. | |
| v. to start something (+aux, haben) | |
| Ich habe den Computer gestartet. - I've started the computer. | |
| German > German | |
| Start | |
| [1] absichtsvoller Beginn einer Tätigkeit/eines Projekts |  |
| [2] Anfang einer Rennstrecke, eines Rennens |  |
| [3] Abheben eines Fluggeräts |  |
| [1] Start des deutschen Wiktionary war im Mai 2004. |  |
| [2] Bevor das Rennen beginnen kann, müssen alle Läufer am Start sein. |  |
| [3] Der Pilot hat einen glänzenden Start hingelegt. |  |
| [3] „Den Forschern zufolge würde ein neues System zur Luftbetankung auch die Lärmbelastung in der Nähe von Flughäfen erheblich reduzieren, da schwerere Flugzeuge beim Start mehr Lärm verursachten.“ |  |
| English > German | |
| launch | |
| Start |  |
| abschießen, lancieren |  |
| Stapellauf |  |