| German > English | |
|
| heiter | |
| adj. cheerful | |
| adj. fair (weather) | |
| German > German | |
|
| heiter | |
| Adjektiv: |  |
| [1] eine gute Stimmung oder gute Laune betreffend, lustig, humorvoll; innere Ausgeglichenheit haben | |
| [2] Meteorologie: so, dass weniger als zwei Achtel und mehr als ein Achtel des Himmels mit Wolken bedeckt ist; heiter | |
| [1] Alle waren in heiterer und ausgelassener Stimmung. | |
| [1] „Ernst ist das Leben, heiter die Kunst.“ (Schiller) | |
| [1] „Die Menschen begreifen gar nicht, wie ernst man sein muss, um heiter zu sein.“ (Goethe) | |
| [2] Heute soll es überwiegend heiter werden. | |
| [2] Das Wetter wird heiter bis wolkig. | |
| English > German | |
|
| fine | |
| Adjektiv: | |
| [1] ausgezeichnet | |
| [2] dünn | |
| [3] fein | |
| [4] schön | |
| Substantiv: | |
| [1] Bußgeld, Geldbuße, Geldstrafe | |
| [2] Ordnungsgeld | |
| [3] Ordnungsstrafe | |
| Verb: | |
| [1] Önologie, Weinbau: klären, läutern | |
| [2] Önologie, Weinbau: schönen | |
| [3] fine somebody: jemanden mit einer Geldstrafe belegen | |
