German Word of the Day

Nadel

needle

Gender

The gender of Nadel is feminine. E.g. die Nadel.

Plural

The plural of Nadel is Nadeln.

Definitions

German > English
Nadel
n-f. needle; hook (implement for sewing, knitting, or crocheting)
n-f. pin (implement for fixing something)
n-f. needle (indicating device)
n-f. needle (sensor for phonograph stylus)
n-f. needle (leaf of conifer)
German > German
Nadel
[1] längliches, dünnes Werkzeug mit Spitze, je nach Verwendungszweck unterschiedlich geformt
[2] Botanik, meist Plural: die nadelförmig umgebildeten Blätter von Nadelbäumen
[3] dünner Draht mit einem Diamanten an der Spitze, der die Rille einer Schallplatte mit Hilfe von Verstärkern in Schall wandelt
[1] Der Schneider führt eine flinke Nadel.
[2] Unser Tannenbaum hatte an Neujahr schon alle Nadeln verloren.
[3] Die Nadel des Tonabnehmers tastet die Platte ab.
[3] "Du darfst die Nadel nur vorsichtig auf die Platte aufsetzen, sie ist empfindlich!"
[3] Beim Plattenspieler tastet eine Nadel oder seit den 1990er Jahren auch ein Laser (Laserplattenspieler) die Rille der Schallplatte ab.
English > German
needle
Substantiv:
[1] Ein kleines, dünnes Stück Stahl, mit einer Spitze an dem einen Ende und einem Loch am anderen. Wird zum Nähen benutzt.
[2] Ein langes, dünnes Stück Plastik, Metall oder poliertes Holz ohne ein Loch aber mit einer Spitze (zum Stricken) oder mit einem kleinen Haken (zum Häkeln ).
[3] Ein dünner Zeiger an einem Zähler oder einem Kompass.
[4] Das spitz zulaufende Ende einer Injektionsnadel.
[5] Wird auch als Synonym für eine Injektion gebraucht.
[6] allgemein: etwas, dass ein langes, spitzes Ende hat
[7] Grammophonnadel, Plattenspielernadel, Tonnadel
[8] (umgangssprachlich): Unfreundlichkeit, Rivalität
[9] das Blatt eines Nadelbaumes