| German > English | |
| heute | |
| adv. today | |
| German > German | |
| heute | |
| Temporaladverb: |  |
| [1] an diesem Tage |  |
| [2] in der gegenwärtigen Zeit |  |
| [1] Heute gab es mal wieder ganz schönes Wetter. |  |
| [1] Heute war mal wieder schönes Wetter. |  |
| [1] Welchen Tag haben wir heute? |  |
| [1] Welches Datum haben wir heute, den 7. oder schon den 8.? |  |
| [1] Wir sehen uns dann heute in einer Woche. |  |
| [1] Sie kam heute früh in Berlin an. |  |
| [1] Seit heute haben wir Ferien. |  |
| [1] Hast du schon die Zeitung von heute gelesen? |  |
| [2] Heute ist vieles anders als früher. |  |
| [2] Einige Menschen beschweren sich über die Jugend von heute. |  |
| [2] Er stammte aus Memel (heute Klaipėda). |  |
| [2] „Heute werden jährlich Millionen Tonnen Hefe produziert.“ |  |
| [2] „Die heute am weitesten verbreitete, schonendste und effektivste Methode zum Haltbarmachen von Nahrungsmitteln ist die Kühlung bzw. Tiefkühlung.“ |  |
| Konjugierte Form: |  |
| 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs 'heuen' |  |
| 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs 'heuen' |  |
| 1. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs 'heuen' |  |
| 3. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs 'heuen' |  |
| English > German | |
| today | |
| Adverb: |  |
| [1] heute |  |
| [2] heutzutage |  |
| [1] What are your plans for today? |  |
| Was sind deine Pläne für heute? |  |
| [1] What’s today’s date? |  |
| Was ist das heutige Datum? |  |
| [1] "'Catherine grows quite a good-looking girl--she is almost pretty today,' were words which caught her ears now and then; and how welcome were the sounds!" |  |
| "Catherine wächst zu einem gut aussehenden Mädchen heran - sie ist beinahe hübsch heute", waren die Worte, die hin und wieder ihre Ohren erhaschten; und wie willkommen waren die Töne! |  |
| [2] In the 1500s, people had to do things by hand, but today we have electric can openers. |  |
| In den 1500er Jahren mussten die Menschen die Dinge manuell bewerkstelligen, aber heute haben wir elektrische Dosenöffner. |  |