Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




das
     1. art. singular of der: the
     2. pron. singular of der
     3. pron.          (relative) who, that, which
                   Ich kenne ein Mädchen, das das kann. - I know a girl who can do that.
                   Das kann es nicht geben. - This is nothing that could possibly exist.
     4. pron.          (demonstrative) this, that, it
                   Das ist mein Haus. - This is my house.
                   er - Er wissen
                   Ich hab das nicht. - I don’t have it. (i.e. the thing mentioned)
     5. pron.          (regional, northern Germany) it (subject of an impersonal verb)
                   Das regnet schon wieder. - It’s raining again.
                   Wissen Sie, wie spät das ist? - Do you know what time it is?
     der
          1. art. the
          2. art. feminine singular of der
          3. art. genitive plural of der
          4. pron. who; that; which
                Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
          5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that
          6. pron. (attributive, stressed) that
                Der Mann war es! - It was that man!
          7. pron. (indicative) him, he
                Der hat es getan! - It was him who did it!
          8. pron. (differential) the one, him
                Der mit dem Mantel - The one with the coat
          9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her
Blatt
     1. n. (botany) leaf (green and flat organ of a plant)
     2. n. (botany) petal (one of the parts of the whorl of a flower)
     3. n. sheet, piece of paper (piece of paper (usually rectangular) that has not been cut, torn, or folded)
           Auf dem Blatt steht nichts drauf. - There is nothing written on this sheet of paper.
     4. n.          sheet (full sheet of paper in a newspaper or similar periodical, representing four pages)
                   ein Blatt ist zwei oder vier Seiten - one sheet is two to four pages
     5. n. hand, cards (set of cards held by a player)
           Zeig mir dein Blatt. - Show me your cards.
     6. n. (colloquial) paper, newspaper (publication containing news and other articles)
           Was ist das denn für ein Käseblatt?! - What kind of newspaper is this?!
     7. n. (colloquial sometimes pejorative) magazine (a printed and published informative periodical)
     8. n. blade (flat functional end of an oar, rudder, propeller, etc.)
     9. n. blade (sharp cutting edge of a saw or other tool)
           Sägeblatt - saw blade
     10. n. thin plate; foil (very thin sheet of metal)
           Blattgold - gold foil
eines
     1. num. genitive singular of ein
     2. art. genitive singular of ein: a, an
     3. pron. singular of einer
     4. pron. genitive singular of einer
Nadelbaumes
     1. n. genitive singular of Nadelbaum
Dictionary entries from Wiktionary