German Word of the Day

Plural

Definitions

German > English
Fuchs
n. fox (animal)
Fuchs, du hast die Gans gestohlen. Gib sie wieder her! - Fox, you stole the goose. Bring it back again!
n. (informal) a clever or cunning person
Er ist ein ganz schöner Fuchs. - He is a really handsome fox.
n. (informal) a red-haired person or horse.
Unser Paul ist ja ein kleiner Fuchs. - Our Paul is a little redhead.
n. pledge (prospective member of a fraternity)
n. (military, slang) A new recruit.
n. (card games) In Doppelkopf, the ace of diamonds, which earns a side of players an extra point if they win it from the other side
Ich hatte nur vier Trümpfe und darunter beide Füchse. - I had only four trumps and among them were both aces of diamonds.
n. a fox in radiosport foxhunt
n. obsolete
Proper noun. surname, common, from=nicknames
Proper noun. surname, German Jewish
n. a member of a student fraternity in his first year
n. (by extension) beginner; fresher
German > German
Fuchs
[1] Zoologie: Vertreter einer Gruppe von bestimmten kurzbeinigen Arten der Familie der Hunde (Canidae)
[2] Zoologie: männlicher Fuchs
[3] Zoologie: meist der Rotfuchs, Vulpes vulpes
[4] Kürschnerei: Pelz des Fuchses
[5] Pferd, bei dem Fell, Mähne und Schweif braun sind
[6] Zoologie: Tagfalter („Kleiner Fuchs“, „Großer Fuchs“)
[7] übertragen: ein kluger Mensch („schlauer Fuchs“)
[8] Studentensprache: ein angehendes Mitglied einer Studentenverbindung
[9] va.: eine Goldmünze
[10] eine Form des Sonnenbrandes an Blättern
[11] der Abzugskanal einer Feuerung zum Schornstein
[12] Amateurfunk: der Sender bei einer Fuchsjagd
[13] umgangssprachlich, ft=in Kriminellen-Kreisen: 50 DM; inzwischen 50€
[14] umgangssprachlich: vor allem im Rheinland: Rothaariger
[15] Militär, Soldatenjargon: ein Rekrut in der Grundausbildung
[16] Farbe mit einem zusätzlichen Rotton
[17] Kartenspiel: die Spielkarte Karo Ass beim Kartenspiel Doppelkopf
[1] Die Tante des Jungen ist schlau wie ein Fuchs.
[2] Der Fuchs jagt die Fähe.
[1, 3] Fuchs, du hast die Gans gestohlen – (Kinderlied)
[4] Fuchs ist wieder schwer im Kommen!
[5] „Welcher Farbe hat er?“ – „Das Pferd ist ein Fuchs.“
[6] Während das Pfauenauge Feuchtigkeit liebt, hat der Fuchs es lieber trocken.
[7] Müller, der alte Fuchs, hat es wieder einmal geschafft!
[1] deutschsprachiger Nachname, Familienname
[1] Frau Fuchs ist nett.
[1] Wir sind heute Abend bei Fuchs eingeladen.
[1] Frau Fuchs ist ein Genie im Verkauf.
[1] Herr Fuchs wollte uns kein Interview geben.
[1] Die Fuchsens fahren heute nach Reinickendorf.
[1] Der Fuchs trägt nie die Schals, die die Fuchs ihm strickt.
[1] Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Fuchs kommt, geht der Herr Fuchs.“
[1] Fuchs kommt und geht.
[1] Fuchs kamen, sahen und siegten.
English > German
fox
Substantiv:
[1] der Fuchs
[1] The diet of foxes is largely made up of invertebrates.
Die Nahrung der Füchse besteht hauptsächlich aus Wirbellosen.

Pronunciation

Example Sentences

Wenn die Musik vorbei ist, heizen wir dem Fuchs ein.  Doch jagen sollst du weder Fuchs noch Hasen, Du sollst ihr nur das Licht ausblasen!  Wenn der Zwischenvorhang hochgeht, sind unter dem linken Fliegenpilz ein Fuchs, ein kleiner Hase und ein Igel eifrig am Arbeiten.  Dem Assistenten Igel fällt so manches unstimmige Detail am Aussehen der Großmutter auf, und wenn Fuchs auf ihn hören würde, ließe sich die Suche nach Rotkäppchen erheblich verkürzen.  Hase und Rebhuhn in der Feldmark, das Reh im Wald, Fuchs, Dachs und viele andere dagegen setzen auf Tarnung durch ihr Kleid und auch durch vorsichtiges Verhalten.

Review previous words

Random