| German > English | |
|
| Floh | |
| n. flea | |
| fliehen | |
| v. to flee; to escape | |
| Als die Polizei eintraf, war der Räuber bereits geflohen. - When the police arrived, the robber had already fled. | |
| v. (archaic, poetic) to fly | |
| Die Vögel fliehen. - The birds are flying (fleeing). | |
| v. to diverge | |
| Die Linien fliehen. - The lines diverge. | |
| v. (higher register) to flee from (someone); to avoid | |
| Ich fliehe diesen Kerl wie die Pest. - I avoid that guy like the plague. | |
| German > German | |
|
| Floh | |
| [1] Entomologie: flügelloses Insekt mit flachem Körper, langen Sprungbeinen und Mundwerkzeugen zum Blutsaugen |  |
| [2] umgangssprachlich, ft=nur Plural: Geld | |
| [1] Der Floh legt Eier auf die Haut des Wirtes. | |
| [1] „Und die Flöhe bissen bestialisch.“ | |
| [2] Mein Traum ist es, nach Amerika zu ziehen und viele Flöhe zu verdienen. | |
| English > German | |
|
| flea | |
| Substantiv: | |
| [1] Zoologie: der Floh | |
| [1] Look, a flea! | |
| Guck mal, ein Floh! | |
©