German Word of the Day

Stiefel

boot

Gender

The gender of Stiefel is masculine. E.g. der Stiefel.

Definitions

German > English
Stiefel
n-m. boot (shoe)
German > German
Stiefel
[1] Schuh mit Schaft
[2] großes Bierglas in Form eines Stiefels
[3] umgangssprachlich: etwas Misslungenes, Murks
[4] umgangssprachlich: Italien
[5] historisch: Stütze, Stange
[1] Im Winter trägt man meistens Stiefel.
[1] „Zuletzt hat er mir Stiefel geschickt.“
[1] „Er zog seine Stiefel und die Socken aus und hielt die Beine unter die Pumpe.“
[2] Hier gibt's das Bier im Stiefel.
[3] Mein Vordermann in der Schlange hat gestern einen Stiefel zusammengefahren, ich hätte mich nicht gewundert, wenn er noch auf der Autobahn rückwärts gefahren wäre!
[5] historisch: Bohnenstiefel Bohnenstange, Stifel oder Stiefel Rebstützen im Weinberg bis ca.1950 (in der Folge ersetzt durch Drahtanlagen)
English > German
boot
Substantiv:
[1] Kleidung: der Stiefel
[2] (US-amerikanisch) Militär, salopper Jargon: Rekrut der Marine, der sich einer Grundausbildung unterzieht
[3] (britisch) der Kofferraum
[4] der Fußtritt
[1] Please take your dirty boots off before you come in the house.
[2] After my first full year in the Marine Corps, I was still a boot..
[3] Put the bag in the boot of the car.
[4] He punched me in the face and gave me a boot.
Verb:
[1] Computertechnik (Kurzform für bootstrap): einen Computer durch Laden eines Startprogramms betriebsbereit machen
[2] einen Fußtritt geben
[3] jemanden rausschmeissen
[1] Press the red key to boot the computer.
[2] The soccer player booted the ball into the net.
[3] Because of our gross behavior, we were booted from the group meetings.