German Word of the Day

Definitions

German > English
suchen
v. to search, to look for
Ich suche meinen Schlüssel. / Ich suche nach meinem Schlüssel. - I’m looking for my key.
v. (formal) to seek, strive, intend, try
German > German
suchen
Verb:
[1] transitiv, auch mit nach: sich bemühen, etwas oder jemanden zu finden, das oder der verloren oder versteckt ist
[2] transitiv, auch mit nach: sich bemühen, etwas oder jemanden zu erlangen oder zu erwerben, das oder den man braucht
[3] transitiv, auch mit nach: sich bemühen, etwas durch Überlegungen zu finden und/oder zu entdecken
[4] transitiv: sich bemühen, etwas zu erreichen und/oder zu verwirklichen, was man anstrebt/wünscht
[5] transitiv: etwas erstreben
[6] intransitiv, mit Infinitiv mit zu, gehoben: etwas versuchen
[1] Ich suche meinen Autoschlüssel.
[1] Wo warst du? Wir haben dich schon überall gesucht! / Wo warst du? Wir haben schon überall nach dir gesucht!
[1] Der Täter wird polizeilich gesucht.
[2] Ich suche einen Ferienjob.
[2] Wir suchen eine Wohnung in Hamburg.
[2] In diesem Geschäft werden Verkäufer gesucht.
[2] Seit Jahren sucht er eine Frau.
[2] Bittet, so wird Euch gegeben; suchet, so werdet Ihr finden; klopfet an, so wird Euch aufgetan.
[3] Sie suchen eine Antwort auf diese Frage.
[3] Ich suche schon seit einer Stunde nach dem Fehler in der Rechnung, kann ihn aber nicht finden.
[3] Viele Menschen suchen nach dem Sinn des Lebens.
[3] Sie sucht nach Gründen, warum er das getan hat.
[4] Sucht er Streit?
[4] Sie sucht immer nur ihren Vorteil bei allem, was sie tut.
[4] Er suchte Rat bei seinem Vater.
[4] Sie suchen unsere Gesellschaft.
[5] Das Jungtier sucht die Wärme seiner Mutter.
[6] Sie suchen dir zu helfen.
[6] Er suchte diese schrecklichen Ereignisse zu vergessen.
[6] „Durch Pferdewetten suchte er ihrer beider Lebensunterhalt zu sichern.“
English > German
search
Substantiv:
[1] die Suche
[1] The search in the Internet yielded no result.
Die Suche im Internet brachte nichts.
Verb:
[1] suchen
[1] I searched for the newspaper of Tuesday until I found out that the cat was sleeping on it.
Ich suchte die Zeitung vom Dienstag, bis ich herausfand, dass die Katze auf ihr schlief.

Example Sentences

Die Polizei wird einfach das Geld nehmen und vermutlich nicht einmal nach dem Besitzer suchen.      The police will just take the money and probably won't even look for the owner. Ich ging in die Stadt um ein gutes Restaurant zu suchen.      I went into the town in search of a good restaurant. Die Menschen geben immer den Verhältnissen die Schuld an ihrer Lage. Ich glaube nicht an Verhältnisse. Die Menschen, die in dieser Welt vorwärtskommen, sind die Menschen, die sich aufmachen und nach den Verhältnissen suchen, die sie brauchen. Und wenn sie      People are always blaming their circumstances for what they are. I don't believe in circumstances. The people who get on in this world are the people who get up and look for the circumstances they want, and if they can't find them, make them. Wegen des Sturms konnten wir nicht nach dem vermissten Kind suchen.      Because of the storm, we couldn't search for the lost child. Wir suchen nach einem Haus mit einer Garage.      We are looking for a house with a garage.

Review previous words

Random