Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




US
     1. Proper noun. uncommon, outside, compounds synonym of USA
           die US-Regierung - q1=in compounds/derivatives
           die US Regierung, U. S.-Regierung, U. S. Regierung - q1=in compounds/derivatives; obsolete
Amerikanisch
     1. Proper noun. (colloquial) American English, American
     2. adj. (relational) American
Militär
     1. n. military
     2. n. (often, in the plural) a military officer, typically high-ranking, sometimes especially one who is involved in politics
           Ihr Vater war ein einflussreicher NVA-Militär. - Her father was an influential officer in the East German military.
           Nachdem die Regierung aus ihrer Sicht gescheitert war, übernahmen die Militärs die Macht. - When they considered that the government had failed, the military assumed power.
     3. n. (rare) any servicemember
salopper
     1. adj. form of salopp
     salopp
          1. adj. very casual, informal, possibly to the degree of being sloppy, rakish, flippant
Jargon
     1. n. (dated) jargon, intalk, slang, cant
     2. n. jargon, technical language, technolect
Rekrut
     1. n. (Germany, military) recruit
     2. n. (Switzerland, Austria) A soldier of the lowest rank in the Swiss and Austrian armed forces, similar to a private.
der
     1. art. the
     2. art. feminine singular of der
     3. art. genitive plural of der
     4. pron. who; that; which
           Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
     5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that
     6. pron. (attributive, stressed) that
           Der Mann war es! - It was that man!
     7. pron. (indicative) him, he
           Der hat es getan! - It was him who did it!
     8. pron. (differential) the one, him
           Der mit dem Mantel - The one with the coat
     9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her
Marine
     1. n-f. navy
der
     1. art. the
     2. art. feminine singular of der
     3. art. genitive plural of der
     4. pron. who; that; which
           Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
     5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that
     6. pron. (attributive, stressed) that
           Der Mann war es! - It was that man!
     7. pron. (indicative) him, he
           Der hat es getan! - It was him who did it!
     8. pron. (differential) the one, him
           Der mit dem Mantel - The one with the coat
     9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her
sich
     1. pron. Reflexive pronoun of the third person singular: herself, himself, itself, oneself (direct or indirect object).
     2. pron. Reflexive pronoun of the third person plural: themselves (direct or indirect object).
Einer
     1. n-m. (mathematics) unit
     2. n-m. (mathematics) units' place, ones' place (place value of a number)
     3. n-m. (sports) single scull
     4. n-m. (swimming) one-meter diving board
     5. num. feminine singular of ein
     6. art. feminine singular of ein
     7. pron. one
     8. pron. someone, somebody
     9. pron. feminine singular of einer
Grundausbildung
     1. n-f. (military) basic training
     2. n-f. training in the fundamentals of a career or topic
unterzieht
     1. v. third-person singular present of unterziehen
     2. v. second-person plural present of unterziehen
     3. v. plural imperative of unterziehen
     unterziehen
          1. v. to subject to
          2. v. to undergo
          3. v. to fold in
Dictionary entries from Wiktionary