| umgangssprachlich |
| 1. adj. (linguistics) colloquial (informal but within standard language norms)Danko Šipka: Exclusion Labels in Slavic Monolingual Dictionaries: Lexicographic Construal of Non-Standardness. In: Colloquium: New | |
| 2. adj. (linguistics) vernacular, non-standard (non-standard usage) | |
| Etwas |
| 1. n. thing, being | |
| 2. n. a quality or talent that is hard to pin down | |
| Sie hat dieses gewisse Etwas. (She has this certain something.) | |
| 3. pron. something | |
| 4. adv. somewhat, slightly | |
| 5. adv. a little, a bit | |
| 6. det. (with unor plural noun) some, a bit of | |
| Hab etwas Respekt vor den Toten. - Have some respect for the dead. | |
| Misslungenes |
|
| Murks |
| 1. n. (colloquial) botch, bodge | |
| 2. v. singular imperative of murksen | |
| 3. v. colloquial of | |
