| German > English | |
|
| Zement | |
| n. cement | |
| German > German | |
|
| Zement | |
| [1] Bindemittel für Beton und Mörtel |  |
| [2] natürliches Bindemittel von Sedimentgestein | |
| [3] als Neutrum: die Zahnwurzel eines Zahnes bedeckende äußerste Schicht als Teil des Parodontiums | |
| [4] Füll- oder Befestigungsmaterial von Zahnersatz | |
| [1] Wir müssen den Zement noch ansetzen. | |
| [1] „Die Zementfabrik produziert übrigens heute noch, doch niemand würde auf die Idee kommen, seinen Zement dort selbst abzuholen, geschweige denn dafür zusätzlich mit Wein und Lebensmitteln zu zahlen.“ | |
| [2] Zement ist in der Petrographie von Sedimentgesteinen der mit diagenetischen Ausscheidungen gefüllte Interstitialraum zwischen den Partikeln bzw. Körnern. | |
| [3] Die vom mineralisierten Zement eingeschlossenen Zementoblasten wandeln sich in Zementozyten um. | |
| [4] Von allen auf dem Markt angepriesenen Zementen scheint, trotz umstrittener Auswirkungen auf die Pulpa, der Zinkoxid-Phosphat-Zement noch immer an erster Stelle zu stehen. | |
| English > German | |
|
| cement | |
| Substantiv: | |
| [1] Bauwesen: der Zement; Bindemittel für Beton und Mörtel | |
| [2] der Klebstoff, der Leim; nichtmetallischer Werkstoff, der Teile miteinander verbindet | |
| [3] übertragen: das Band | |
| [1] A cement is a binder, a substance that sets and hardens independently, and can bind other materials together. | |
©