| German > English | |
|
| Saft | |
| n. (beverage) juice | |
| n. (botany) sap | |
| n. (zoology) fluid | |
| n. (cooking) gravy, meat juice | |
| (Fleisch etc.) im eigenen Saft kochen - (meat, etc.) to cook in its own juices | |
| n. (colloquial) power; electricity | |
| Das Handy hat keinen Saft mehr. - The cellphone is out of juice. | |
| n. (colloquial) agility; vitality; power | |
| n. (slang) any bodily fluid, especially sweat and vulgar semen or vaginal fluid | |
| German > German | |
|
| Saft | |
| [1] Flüssigkeit in Pflanzen |  |
| [2] trinkbare Fruchtflüssigkeit aus reifem Obst und Gemüse | |
| [3] Körperflüssigkeit bei Tier und Mensch, aus Fleisch austretende Zellflüssigkeit beim Kochen oder Braten | |
| [4] Blut | |
| [5] Pharmazie: Darreichungsform, Heiltrunk | |
| [6] übertragen: für Energie, Leben und Kraft | |
| [7] umgangssprachlich: Elektrizität | |
| [1] Im Frühling steigt der Saft in die Bäume. | |
| [2] Ich trinke ein Glas frisch gepressten Saftes. | |
| [3] Man kann sehr gut Fleisch im eigenen Saft garen. | |
| [4] Blut wird auch der Saft des Lebens genannt. | |
| [4] Er schlug ihm auf die Nase, bis der Saft rann. | |
| [5] Dieser Saft wird ihr wieder auf die Beine helfen. | |
| [6] Der Film ließ es an Saft vermissen. | |
| [7] Ist denn überhaupt Saft in der Leitung? | |
| English > German | |
|
| juice | |
| Substantiv: | |
| [1] Saft | |
| [1] "A juice is obtained from the pineapple, which by fermentation yields a liquor possessing stimulating and diuretick properties." | |
