German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

im
1. contraction. contraction of in dem ; in the
Frühling
1. n-m. (season) spring
steigt
1. v. third-person singular present of steigen
2. v. second-person plural present of steigen
3. v. plural imperative of steigen
steigen
1. v. to ascend, to climb, to rise
2. v. to rise (in value, of commodities etc.)
3. v. to enter, to step (into a large vehicle)
4. v. to rear up
der
1. art. the
2. art. feminine singular of der
3. art. genitive plural of der
4. pron. who; that; which
Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that
6. pron. (attributive, stressed) that
Der Mann war es! - It was that man!
7. pron. (indicative) him, he
Der hat es getan! - It was him who did it!
8. pron. (differential) the one, him
Der mit dem Mantel - The one with the coat
9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her
Saft
1. n. (beverage) juice
2. n. (botany) sap
3. n. (zoology) fluid
4. n. (cooking) gravy, meat juice
(Fleisch etc.) im eigenen Saft kochen - (meat, etc.) to cook in its own juices
5. n. (colloquial) power; electricity
Das Handy hat keinen Saft mehr. - The cellphone is out of juice.
6. n. (colloquial) agility; vitality; power
7. n. (slang) any bodily fluid, especially sweat and vulgar semen or vaginal fluid
in
1. prep. (with dative) in, inside, within, at (inside a building)
Es ist in dem Haus. - It is in the house.
Ich habe die Schlüssel im (in dem) Kühlschrank gefunden. - I found the keys in the refrigerator.
Unsere Kinder sind in der Schule. - Our kids are at school.
Er ist in einem Café. - He is at a coffee shop.
Letzte Nacht waren sie im (in dem) Club. - They were at the club last night.
2. prep. (with dative) in (pertaining to)
in diesem Sinne - in this/that sense
3. prep. (with dative) in, at, by (at the end of or during a period of time)
Er schloss sein Studium im Alter von vierzehn. - He completed his studies at/by the age of fourteen.
im Alter - in old age
im Mittelalter - during the middle ages
in den 1960er Jahren - in the 1960s
4. prep. (with accusative) into, to (going inside (of))
Er geht ins Haus. - He goes into the house.
Wir gehen in die Schweiz. - We are going to Switzerland.
Wir treten in ein neues Zeitalter ein. - We are coming into a new age.
5. adj. in, popular (in fashion)
die
1. art. feminine singular of der
die Frau - the woman
2. art. plural of der
die Männer - the men
3. pron. feminine singular of der
4. pron. plural of der
5. pron. (in a subordinate clause as a relative pronoun) that; which; who; whom; whose
Ich kenne eine Frau, die das kann. - I know a woman who can do that.
6. pron. (as a demonstrative pronoun) this one; that one; these ones; those ones; she; her; it; they; them
die da - that one/she/they there
der
1. art. the
2. art. feminine singular of der
3. art. genitive plural of der
4. pron. who; that; which
Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that
6. pron. (attributive, stressed) that
Der Mann war es! - It was that man!
7. pron. (indicative) him, he
Der hat es getan! - It was him who did it!
8. pron. (differential) the one, him
Der mit dem Mantel - The one with the coat
9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her
Bäume
1. n. plural of Baum
Baum
1. n. tree
Vögel nisten gerne in Bäumen. - Birds like to nest in trees.
Bäume zählen zu den größten Lebensformen. - Trees are one of the biggest life forms.
Baum fällt! - Tree falling!
2. n. (nautical) boom
3. Proper noun. surname, German Jewish

Dictionary entries from Wiktionary