German Word of the Day

Kutsche

carriage

Gender

The gender of Kutsche is feminine. E.g. die Kutsche.

Plural

The plural of Kutsche is Kutschen.

Definitions

German > English
Kutsche
n-f. carriage, coach (a wagon, usually upholstered, pulled by horses)
n-f. (colloquial) a large automobile, especially an old-fashioned one
n-f. (agriculture, horticulture) cold frame
German > German
Kutsche
[1] ein- oder zweiachsiges Fuhrwerk mit Karosserie oder beweglichem Verdeck; (ursprünglich) durch Nutztieren wie Pferde oder Ochsen gezogen
[2] umgangssprachlich: ein Auto
[1] In Wien ist es für viele Besucher unerlässlich, mit einer Kutsche durch die Stadt zu fahren.
[1] „Schon der Anblick einer Kutsche macht mich ja ganz krank.“
[1] „Droschken und leichte Kutschen waren die einzigen von den Ordnungsbehörden noch zugelassenen Fahrzeuge.“
[1] „Andere wandten ein, es werde die Gemeinde zehn Pfund und zwölf Schilling für die Kutsche und die Dienste eines Wärters kosten, das Mädchen zur Einschiffung nach London zu schaffen.“
[1] „Isa und ich stiegen in die Kutsche, und auf rumpeligem Kopfsteinpflaster ging es nach Müggenburg.“
[2] Schafft denn deine Kutsche die Fahrt nach Italien noch?
English > German
carriage
Substantiv:
[1] das von Pferden gezogene und rollende Fahrzeug (mit vier Rädern, für Passagiere)
[2] britisch: der Teil eines Eisenbahnzugs (für Passagiere)
[3] Beförderung oder Transport (britisch: von Gütern)
[4] vorwiegend britisch: die Kosten des Transports
[5] die Struktur mit Rädern zum Transport einer schweren Last, besonders einer Kanone
[6] der bewegliche und etwas anderes tragende Teil einer Maschine
[7] die körperliche Haltung (im Gehen)