Lexis Rex Home

German Word of the Day

Kutsche



Kutsche
carriage

Gender

The gender of Kutsche is feminine. E.g. die Kutsche.

Definitions

German > English
Kutsche
     n-f. carriage; coach (a wagon, usually upholstered, pulled by horses)
German > German
Kutsche
     [1] ein- oder zweiachsiges Fuhrwerk mit Karosserie oder beweglichem Verdeck; (ursprünglich) durch Nutztieren wie Pferde oder Ochsen gezogen
     [2] umgangssprachlich: ein Auto
          [1] In Wien ist es für viele Besucher unerlässlich, mit einer Kutsche durch die Stadt zu fahren.
          [1] „Schon der Anblick einer Kutsche macht mich ja ganz krank.“
          [1] „Droschken und leichte Kutschen waren die einzigen von den Ordnungsbehörden noch zugelassenen Fahrzeuge.“
          [1] „Andere wandten ein, es werde die Gemeinde zehn Pfund und zwölf Schilling für die Kutsche und die Dienste eines Wärters kosten, das Mädchen zur Einschiffung nach London zu schaffen.“
          [1] „Isa und ich stiegen in die Kutsche, und auf rumpeligem Kopfsteinpflaster ging es nach Müggenburg.“
          [2] Schafft denn deine Kutsche die Fahrt nach Italien noch?
English > German
carriage
     Substantiv:
     [1] das von Pferden gezogene und rollende Fahrzeug (mit vier Rädern, für Passagiere)
     [2] britisch: der Teil eines Eisenbahnzugs (für Passagiere)
     [3] Beförderung oder Transport (britisch: von Gütern)
     [4] vorwiegend britisch: die Kosten des Transports
     [5] die Struktur mit Rädern zum Transport einer schweren Last, besonders einer Kanone
     [6] der bewegliche und etwas anderes tragende Teil einer Maschine
     [7] die körperliche Haltung (im Gehen)

Pronunciation



Example Sentences

Komm nur, die Kutsche wartet draußen. 
Wenn der Erzbischof in seiner Kutsche bei ihm zum Mittagessen vorfährt, gibt es in der Nachbarschaft stets ein großes Hallo. 
Oder manchmal nimmt ihn auch der hochwürdige Herr Bischof in seiner Kutsche mit. 
Die Kutsche fuhr bis tief in die Nacht. 
Die Partner dieser Ehe glichen zwei ermüdeten Zugpferden, ermüdet von jahrelangen Ziehen einer schweren Kutsche, jeden Tag im selben Geschirr. 


Review Previous Words



Learn
Flash Cards
Hangman
Word Search