| German > English | |
|
| Halskette | |
| n-f. necklace | |
| German > German | |
|
| Halskette | |
| [1] Schmuckstück, das um den Hals getragen wird und in der Regel ein kunsthandwerkliches Produkt ist |  |
| [1] In Kombination mit der silbernen Halskette und den mit Perlen und Korallen verzierten Silberohrringen ist die schöne Festkönigin auch eine Huldigung an die ruhmreiche Vergangenheit der Hafenstadt, die einst zu den reichsten Städten Europas gehörte. | |
| [1] Aber wer kauft überhaupt Halsketten mit original Mauerkrümeln? | |
| [1] Grüne Hose, Bluse mit Blumenmuster, an einer silbernen Halskette baumelt ein türkisfarbenes Amulett. | |
| [1] „Abbas rutscht aus und stürzt, dabei verliert er eine Halskette mit einem Kreuzanhänger aus Diamanten.“ | |
| English > German | |
|
| necklace | |
| Adjektiv: | |
| [1] die Hinrichtungsform Necklacing betreffend | |
| Substantiv: | |
| [1] Schmuckstück, das um den Hals getragen wird und in der Regel ein kunsthandwerkliches Produkt ist | |
| [2] übertragen etwas, dessen Form der Bedeutung [1] ähnelt | |
| [3] in Abwandlung von necklacing: Form einer standrechtlichen Hinrichtung, bei der ein mit Benzin gefüllter Gummireifen um den Hals, die Brust und/oder Arme gehängt und angezündet wird | |
| [1] "I can remember perfectly well the day upon which I received the order from my eccentric old friend, Francis Brewer, to make him a necklace of green diamonds." | |
| Ich kann mich sehr gut an den Tag erinnern, an dem ich den Auftrag von meinem exzentrischen alten Freund, Francis Brewer, erhielt, ihm eine Halskette aus grünen Diamanten zu machen. | |
| Verb: | |
| [1] exekutieren durch Anwendung von Necklacing | |
