German Word of the Day

Honig

honey

Gender

The gender of Honig is masculine. E.g. der Honig.

The plural of Honig is Honige.

German > English
Honig
n-m. honey
German > German
Honig
[1] Nahrungsmittel: von Honigbienen hergestelltes Produkt aus Nektar oder Pflanzenlaussekreten und Speichel, das der Nahrungsversorgung dient
[1] Das Frühstück war sehr eintönig, weil es weder Honig noch Marmeladen gab, nur Wurstaufschnitt.
[1] Beim Schleudern wird der Honig durch die Fliehkräfte aus den Waben gepresst.
[1] Tee kann man sehr gut mit Honig süßen.
[1] Eine heiße Milch mit Honig beruhigte die angestrengten Stimmbänder.
[1] „Den Honig unserer beiden Völker mischen wir nicht . So kann es vorkommen, dass am selben Standort geschmacklich und optisch zwei unterschiedliche Honige entstehen, weil die Bienen unterschiedliche Ziele anfliegen.“
English > German
honey
Substantiv:
[1] kein Plural: Honig
[2] umgangssprachlich, für Personen:
[2a] liebkosend: Schatz, Schätzchen, Liebling
[2b] für eine attraktive Frau: Süße
[3] umgangssprachlich: von einem hervorragend guten Beispiel
[1] You can catch more flies with a spoonful of honey than a barrel of vinegar.
Mit einem Löffel voll Honig fängt man mehr Fliegen als mit einem Fass (sauren) Essigs.
[2] Honey, would you take out the trash?
Könntest du den Müll rausbringen, Schatz?
[3] That's a honey of a dress.
Das ist ja ein tolles Kleid!
[3] Today, one of my employees had a real honey of an excuse for being late for work.
Heute hatte einer meiner Angestellten eine besonders kuriose Ausrede dafür, dass er zu spät zur Arbeit kam.