German Word of the Day

Gender

Plural

Definitions

German > English
Baum
n. tree
Vögel nisten gerne in Bäumen. - Birds like to nest in trees.
Bäume zählen zu den größten Lebensformen. - Trees are one of the biggest life forms.
Baum fällt! - Tree falling!
n. (nautical) boom
Proper noun. surname, German Jewish
German > German
Baum
[1] Botanik: aus Wurzel, Stamm, Krone, Rinde, Ast, Zweig, Blatt, Laub bestehende Gehölzpflanze
[2] etwas nach der Form von Hergestelltes, Errichtetes, Genutztes
[3] etwas der Struktur von Nachgebildetes
[a] Graphentheorie: kreisfreier, zusammenhängender Graph
[4] umgangssprachlich: Weihnachtsbaum
[5] waagerechte Stange am (meist unteren) Ende eines Segels
[1] „Zwischen den steilen, unfruchtbaren Kalkbergen weite, hüglige Täler, alles bebaut, aber fast kein Baum.“ (Johann Wolfgang von Goethe: „Italienische Reise / Sizilien“)
[1] Die Verliebten haben ein Herz in den Baum geritzt.
[2] Vor der Feier zur Walpurgisnacht wurde der Baum, ein von Rinde befreiter, entasteter und bemalter Stamm, aufgestellt.
[3] Der Eintrag wurde im Baum markiert.
[4] „Der Baum brannte, das Zimmer war von Duft und Glanz erfüllt; es war nun wirklich Weihnachten geworden.“ (Theodor Storm: Novellen. Unter dem Tannenbaum)
[5] Der Baum wird nach dem Segel benannt, das an ihm befestigt ist; so heißt der Baum, der das Großsegel hält, Großbaum, und der Baum des Besansegels Besanbaum.
[1] deutschsprachiger Familienname, Nachname
[1] Frau Baum ist ein Genie im Verkauf.
[1] Herr Baum wollte uns kein Interview geben.
[1] Die Baums kommen heute aus dem Riesengebirge.
[1] Der Baum trägt nie die Schals, die die Baum ihm strickt.
[1] Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Baum kommt, geht der Herr Baum.“
[1] Baum kommt und geht.
[1] Baums kamen, sahen und siegten.
English > German
tree
Substantiv:
[1] Baum
[2] Baumdiagramm
[1] „I stood still and was a tree amid the Wood. / Knowing the truth of things unseen before.“
Regungslos war ich, Baum mitten im Wald / Und wusste die Wahrheit nie gesehener Dinge.
Verb:
[1] nordamerikanisch: ein Tier auf einen Baum jagen
[2] US-amerikanisch, informell: einen Menschen in eine schwierige Situation bringen, in die Enge treiben

Pronunciation

Example Sentences

Er war allein im Dunkeln. Niemand sonst war da – mit Ausnahme eines kleinen Eichhörnchens, das sich hinter einem Baum versteckte.      He was alone in the darkness. There was nobody else, except for a little squirrel hiding behind a tree. Als er sich gerade unter einem Baum ausruhte, fiel ihm ein Apfel auf den Kopf.      He was resting under a tree when an apple fell on his head. Der Baum warf einen Schatten über die Straße.      The tree cast a shadow across the road. Der Junge von nebenan ist Kopf voran vom Baum gefallen.      The boy next door fell head first from a tree. Oliver fuhr mit dem Wagen seiner Eltern gegen einen Baum, weil er von seinen Freunden abgelenkt worden war.      Oliver crashed his parents' car into a tree because he was distracted by his friends.

Review previous words

Random