German Word of the Day

Gender

Plural

Definitions

German > English
Baum
n. tree
Vögel nisten gerne in Bäumen. - Birds like to nest in trees.
Bäume zählen zu den größten Lebensformen. - Trees are one of the biggest life forms.
Baum fällt! - Tree falling!
n. (nautical) boom
Proper noun. surname, German Jewish
German > German
Baum
[1] Botanik: aus Wurzel, Stamm, Krone, Rinde, Ast, Zweig, Blatt, Laub bestehende Gehölzpflanze
[2] etwas nach der Form von Hergestelltes, Errichtetes, Genutztes
[3] etwas der Struktur von Nachgebildetes
[a] Graphentheorie: kreisfreier, zusammenhängender Graph
[4] umgangssprachlich: Weihnachtsbaum
[5] waagerechte Stange am (meist unteren) Ende eines Segels
[1] „Zwischen den steilen, unfruchtbaren Kalkbergen weite, hüglige Täler, alles bebaut, aber fast kein Baum.“ (Johann Wolfgang von Goethe: „Italienische Reise / Sizilien“)
[1] Die Verliebten haben ein Herz in den Baum geritzt.
[2] Vor der Feier zur Walpurgisnacht wurde der Baum, ein von Rinde befreiter, entasteter und bemalter Stamm, aufgestellt.
[3] Der Eintrag wurde im Baum markiert.
[4] „Der Baum brannte, das Zimmer war von Duft und Glanz erfüllt; es war nun wirklich Weihnachten geworden.“ (Theodor Storm: Novellen. Unter dem Tannenbaum)
[5] Der Baum wird nach dem Segel benannt, das an ihm befestigt ist; so heißt der Baum, der das Großsegel hält, Großbaum, und der Baum des Besansegels Besanbaum.
[1] deutschsprachiger Familienname, Nachname
[1] Frau Baum ist ein Genie im Verkauf.
[1] Herr Baum wollte uns kein Interview geben.
[1] Die Baums kommen heute aus dem Riesengebirge.
[1] Der Baum trägt nie die Schals, die die Baum ihm strickt.
[1] Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Baum kommt, geht der Herr Baum.“
[1] Baum kommt und geht.
[1] Baums kamen, sahen und siegten.
English > German
tree
Substantiv:
[1] Baum
[2] Baumdiagramm
[1] „I stood still and was a tree amid the Wood. / Knowing the truth of things unseen before.“
Regungslos war ich, Baum mitten im Wald / Und wusste die Wahrheit nie gesehener Dinge.
Verb:
[1] nordamerikanisch: ein Tier auf einen Baum jagen
[2] US-amerikanisch, informell: einen Menschen in eine schwierige Situation bringen, in die Enge treiben

Example Sentences

Er sah den Vogel auf dem Baum.      He saw the bird in the tree. Der König des Ostens hatte einen schönen Garten, und in dem Garten stand ein Baum, der goldne Äpfel trug.      The King of the East had a beautiful garden, and in the garden stood a tree that bore golden apples. Dieser Baum ist so alt wie jener.      This tree is the same age as that one. Stimmt es, dass du allein diesen großen Baum gefällt hast?      Is it true that you cut this huge tree by yourself? Grau, teurer Freund, ist alle Theorie. Und grün des Lebens goldner Baum.      All theory, my friend, is grey, but green is life's glad golden tree.

Review previous words

Random