German Word of the Day

Gesicht

face

Gender

The gender of Gesicht is neuter. E.g. das Gesicht.

Plural

The plural of Gesicht is Gesichter.

Definitions

German > English
Gesicht
Ich habe einst gewaltige Gesichte im blauen Himmel knabenhaft geschaut - source=Hans Leicht
face
German > German
Gesicht
[1] moderner Mensch: die vom Haupthaar ausgesparte Vorderseite des menschlichen Kopfes, auf der die Augen, die Nase und der Mund liegen
[2] Tiere: Vorderseite des Kopfes, auf der die Augen, die Nase und das Maul liegen
[3] seltener, pars pro toto: eine Person als Ganzes
[4] ein Gesichtsausdruck
[5] seltener: Ansehen und Respekt (in den Augen anderer)
[6] Anblick, Betrachtungsmöglichkeit (einer von mehreren Aspekten einer Person oder eines Gegenstandes)
[7] Plural 2, Parapsychologie, Okkultismus, Mythologie: Offenbarung, Traumbild
[1] Er fuhr sich mit den Händen durchs Gesicht.
[2] Der Schimpanse hatte eine Narbe im Gesicht.
[3] So viele neue Gesichter!
[4] Mach nicht so ein Gesicht!
[5] Es ist gut, wenn man seinen Gesprächspartner das Gesicht wahren lässt.
[6] Mein Bruder hat viele Gesichter, es kommt ganz darauf an, wo und wann du ihn triffst.
[7] „Kaum hatte Hutter die Brücke überschritten, da ergriffen ihn die unheimlichen Gesichte, von denen er mir oft erzählt hat.“
[7] „Greet hatte die Gabe des Zweiten Gesichts, das sie häufig nachts überfiel, sodass sie das Bett verließ und durch das Dorf und die Felder irrte. Namentlich drei Gesichte sind in der örtlichen Überlieferung noch heute bekannt.“
[7] „Er hielt sich berufen, seinen Zeitgenossen Buße und Bekehrung zu predigen, er stützte sich dabei auf allerlei wunderbare Erscheinungen und Gesichte, die er gehabt haben wollte und die er als wahrhaftige von Gott und seinen Engeln herkommende treue Warnungen - ‚Offenbarungen‘ - nannte.“
English > German
face
Substantiv:
[1] Anatomie: der vordere Teil des Kopfes; Antlitz, Angesicht, Gesicht, Visage
[2] die Vorderseite oder wichtigste Fläche eines Objekts; Stirnseite, Fassade, Front
[3] Geometrie: eine ebene Fläche eines geometrischen Körpers; Seitenfläche, Planfläche
[1] Go and wash your face!
Geh und wasche dein Gesicht!
[1] "At the window a face looks back out and for a moment is caught in the moonlight, then its ducks back inside to carry on with its business."
[2] „the face of the store building has been altered many times over the years to meet changing tastes and needs“
Die Fassade des Kaufhauses wurde im Laufe der Jahre mehrmals umgebaut um dem wechselnden Geschmack und sich ändernden Bedürfnissen gerecht zu werden.
[3] „For example, any of the squares that bound a cube is a face of the cube.“
Zum Beispiel ist jedes der Quadrate, die einen Würfel bilden, eine Seitenfläche des Würfels.
Verb:
[1] gegenüberstehen
[2] ansehen
[3] gegenüberstellen