German Word of the Day

Gender

Plural

Definitions

German > English
Dose
n-f. box (container made from metal or plastic, less often wood)
n-f. tin, can (air-tight container for food)
n-f. (informal, often diminutive) vagina, vulva
German > German
Dose
[1] kleiner Behälter mit Deckel zur Aufbewahrung von Objekten
[2] ugs.: Autos von Fahrrad- und Motorradfahrern
[3] derb: Bezeichnung der primären weiblichen Geschlechtsorgane
[4] Vorrichtung für elektrische Verbindungen
[1] Als die Dose herunter fiel, sprang der Deckel auf und der Inhalt fiel heraus.
[1] „Dass die Dose noch immer verschlossen ist, ist für mich so etwas wie das i-Tüpfelchen, obwohl Bier- oder Coladosen, die man am Strand findet, oft voll sind – sie schwimmen dank der kleinen Luftblase in der verschlossenen Dose.“
[1] Die Nahrungsmittel sind in der Dose konserviert.
[2] Meine Dose ist jetzt schon fünf Jahre alt und immer noch oberaffengeil!
[3] Zeig uns deine Dose nackt her!
[4] Der Stecker muss doch in die Dose.
English > German
can
Hilfsverb:
[1] zeigt die Fähigkeit an, etwas tun zu können; können
[2] zeigt die Erlaubnis oder Bestimmung an, etwas zu tun; können, dürfen
[1] He can speak German, English and French.
Er kann Deutsch, Englisch und Französisch sprechen.
[2] You can go by bus but be careful!
Du kannst/darfst mit dem Bus fahren, aber sei vorsichtig!
[1] umgangssprachlich: eine Sache beenden; abbrechen
[2] umgangssprachlich: ein Arbeitsverhältnis für beendet erklären; kündigen
[3] (Früchte, Obst) kochen, damit es sich länger hält; einmachen
[1] He canned the project because he thought it would be to expensive.
Er brach das Projekt ab, weil er dachte, es sei zu teuer.
[2] The boss canned him because he was unfriendly to him.
Der Chef kündigte ihm, weil er unfreundlich zu ihm war.
[3] They spent August canning fruit and vegetables.
Sie verbrachten den August damit, Früchte und Obst einzumachen.
Substantiv:
[1] ein versiegeltes Behältnis; Dose
[2] Gießkanne

Example Sentences

Darf ich eine Dose öffnen?      May I open a can? Ist es in Ordnung, wenn ich eine Dose öffne?      Is it OK if I open a can? Könntest du bitte diese Dose für mich öffnen?      Could you please open this can for me? Könnte ich noch eine Dose Bier bekommen?      Could I please have one more can of beer? Ich öffnete die Dose, aber sie war leer.      I opened the can, but it was empty.

Review Previous Words