| German > English | |
| Stall | |
| n. stable, sty, shed, barn (building for keeping animals of all sorts); stall, sty (gloss, compartment within such a building); loosely pen gloss, small outdoors area for keeping animals, properly Pfe | |
| n. ellipsis of Hosenstall, t=fly of trousers | |
| n. obsolete synonym of Stelle, place something is situated, stead (occasionally with implication that something is “standing”, stellen, gestellt) | |
| n. castle studies ellipsis of Burgstall, t=a meagre remainder of a castle less than a ruin, (originally “the place of a castle”) | |
| German > German | |
| Stall | |
| [1] Raum für den Aufenthalt von Haustieren |  |
| [2] Physik: in der Aerodynamik, ein Effekt des Strömungsabrisses in der Aerodynamik |  |
| [3] Kurzform für: Burgstall; Ruine einer Burg |  |
| [4] Sport: organisatorische Einheit von Personen, Tieren und/oder Technik |  |
| [4a] Automobilsport, Radsport, Kurzform für: Rennstall |  |
| [4b] Boxsport, Kurzform für: Boxstall |  |
| [4c] Pferdesport, Kurzform für: ein Gestüt oder Betrieb der Pferdezucht und Pferdesport betreibt |  |
| [5] Kurzform für: Hosenstall, Reißverschluss der Hose |  |
| [1] Wo steht der Stall? |  |
| [1] Aus dem Stall stinkt es zum Himmel. |  |
| [1] „Wir gingen durch den großen Stall aus rotem Backstein.“ |  |
| [1] „Schnell ließen sie die Viehbörse hinter sich und durchquerten ein Labyrinth von Ställen, Schlachthäusern und Verwaltungsgebäuden.“ |  |
| [2] Man beobachtet Luftdruck und Turbulenzintensität bei steigenden Anstellwinkeln bis zum Strömungsabriss, dem aerodynamischen Stall. |  |
| [3] Ein Stall, genannt Burgstall, befindet sich südlich von Passau. |  |
| [4] Kennst du Ställe in der Formel 1 im Automobilsport? |  |
| [4] Der Sieger des Derbys kommt aus dem Stall Hansa. |  |
| [1] Gemeinde im Bezirk Spittal an der Drau, Kärnten, Österreich |  |
| [1] Ich habe in Stall meinen Urlaub verbracht. |  |
| [1] Nach Stall führen viele Wege. |  |
| English > German | |
| stable | |
| Stall, Pferdestall |  |
| stabil |  |