| German > English | |
|
| Schnur | |
| n. cord, string | |
| n. (chiefly colloquial) cable (electronic wire) | |
| n. (dialectal, otherwise obsolete) daughter-in-law | |
| German > German | |
|
| Schnur | |
| [1] robustes Textilgeflecht in länglicher Form |  |
| [2] ugs.: Kabel | |
| [3] etwas, das wie eine Schnur aussieht | |
| [4] va.: Schwiegertochter | |
| [1] Das Teil war mit einer Schnur festgebunden. | |
| [2] Ich bin beim Rasenmähen über die Schnur gefahren. | |
| [3] Ich esse die süßen Schnüre vom Kiosk. | |
| [4] Ein Spruch über Schwiegermütter: «Die Schwieger (Schwiegermutter) denkt zu keiner Frist, dass sie Schnur (Schwiegertochter) gewesen ist.» | |
| English > German | |
|
| string | |
| Substantiv: | |
| [1] Saite | |
| [2] Bindfaden, Schnur, Schnürchen | |
| [3] Kordel | |
| [4] Litze | |
| [5] Zeichenkette | |
| [6] Bogensehne | |
| [7] Kette | |
©