| German > English | |
| Theke | |
| n-f. bar (table or board in a pub or restaurant) | |
| n-f. (regional, chiefly western Germany) counter (similar table in a shop) | |
| German > German | |
| Theke | |
| [1] Lebensmittelverkauf: Ort, wo Kunden bedient werden |  |
| [2] Gastronomie: Ort, wo Gäste, die stehen oder auf einem Hocker sitzen, konsumieren können |  |
| [1] Er breitet den Ballen auf der Theke aus. |  |
| [2] Der schönste Platz ist immer an der Theke. |  |
| [2] „Wir saßen unmittelbar neben der langen Theke, auf der einige Glasvitrinen mit allerlei Speisen aufgestellt waren.“ |  |
| English > German | |
| counter | |
| Substantiv: |  |
| [1] Schalter |  |
| [2] Bankschalter |  |