| German > English | |
|
| Kern | |
| n. (also maths) kernel | |
| n. grain | |
| n. core, nucleus | |
| n. (physics, chemistry) nucleus | |
| n. pit, pip, stone (of a fruit) | |
| German > German | |
|
| Kern | |
| [1] in der Mitte befindlicher Hauptbestandteil eines Ganzen; Basis, Zentrum |  |
| [2] Mathematik, Algebra: Menge aller Elemente, die auf das neutrale Element abgebildet werden | |
| [3] Botanik: innen befindlicher Teil, fester Teil von Früchten; Samen von Früchten; {{K, ugs.}} für Stein der Steinfrüchte | |
| [4] Botanik: Innenteile des Fruchtkerns/der Fruchthülle | |
| [5] süddeutsch: enthülstes Getreidekorn, meist Dinkelkorn | |
| [6] Biologie: Kurzform für: Zellkern | |
| [7] Physik: Kurzform für: Atomkern | |
| [8] Technik, Kernenergietechnik: Kurzform für: Reaktorkern | |
| [9] Technik, Elektrotechnik: Kurzform für: Eisenkern | |
| [10] Biologie, Medizin: Kurzform für: Nervenkern | |
| [11] Gießerei: in eine Gießform eingebrachtes, speziell geformtes Teil an der Stelle eines Hohlraumes | |
| [12] Soziologie, Kommunikationswissenschaft: wichtigster, aktivster Teil einer Gruppe | |
| [13] Musik, Instrumentenbau: eingelegter, runder Teil, der sich im Mundstück der Blockflöte befindet | |
| [14] Musik, Instrumentenbau: Innenteil bei Orgelpfeifen | |
| [15] Technik, Bauwesen, Wasserbau: Innenteil aus abdichtendem Material bei einem Staudamm | |
| [16] Technik, Bauwesen: Innenteil bei höheren Stahlbetonbauten; Kurzform für: Gleitkern | |
| [17] Holzverarbeitung: Innenteil bei bestimmten Baumstämmen | |
| [18] Jägersprache: Fleischkörper ohne Balg beim Raubwild | |
| [19] Gerberei: Kernstück einer gegerbten Rindshaut, welches eine feste, gleichmäßige Struktur aufweist und das wertvollste Stück ist | |
| [1] Pfirsiche haben große, harte Kerne. | |
| [1] „Im Unterhaltsstreit geht es im Kern darum, ob, in welcher Höhe und für welchen Zeitraum die eine Partei der anderen Unterhalt schuldet.“ | |
| [2] „Enthält [der Gruppenhomomorphismus] nur das neutrale Element bzw. den Nullvektor, so nennt man den Kern trivial“ | |
| [1] deutscher Familienname | |
| English > German | |
|
| kernel | |
| Substantiv: | |
| [1] das in einer harten und ungeniessbaren Schale einer Frucht enthaltene weichere und meist essbare Ding | |
| [2] die gesamte Frucht von Getreide, einschließlich möglicherweise ungeniessbarer Schale | |
| [3] der zentrale und wichtigste Teil einer Sache | |
©