| German > English | |
|
| Paket | |
| n. packet, package, parcel (the term is almost exclusively used for packages sent by mail) | |
| n. (figurative, chiefly economics, politics) package, bundle (collective of different, often immaterial things) | |
| n. (networking) data packet | |
| German > German | |
|
| Paket | |
| [1] Verpackung eines oder mehrerer Gegenstände zum Schutz, zu Zwecken der Bündelung, der Steigerung des Überraschungseffekts, des Scherzeffektes |  |
| [2] Postsendung oder Paketsendung mit anderen Dienstleistern | |
| [3] verbindliche Zusammenstellung, Kombination von verschiedenen Elementen, Waren, Produkten, Dienstleistungen, Vereinbarungen, Abkommen und Ähnlichem | |
| [4] Einheit eines Transferprotokolls | |
| [1] Ich mache ein Paket fertig. | |
| [2] Ich habe ein Paket von der Post bekommen. | |
| [2] „Da viele Pakete an einzelne Empfänger adressiert waren, konnten Angehörige auch individuelle Spenden hinzufügen.“ | |
| [3] Wie viele Reformen brauchen wir, um ein Paket zusammenzuschnüren? | |
| [4] Wie viele TCP/IP-Pakete sind bei dir angekommen? | |
| English > German | |
|
| parcel | |
| Substantiv: | |
| [1] etwas verpacktes oder zusammengepacktes, besonders in Papier und um es per Post zu senden | |
| [2] ein Stück Land, besonders als Teil eines größeren verstanden | |
©