Englisches Wort des Tages

corner

Ecke

Definitionen

Englisch > Deutsch
corner
1. Substantiv:
2. [1] das Eck, die Ecke
3. [2] der Eckball
4. [3] der Winkel
[1] "With hardly a word spoken, but with a kindly eye, he waved me to an arm-chair, threw across his case of cigars, and indicated a spirit case and a gasogene in the corner."
Englisch > Englisch
corner
1. subst. The point where two converging lines meet; an angle, either external or internal.
The corners of the wire mesh were reinforced with little blobs of solder.
2. subst. The space in the angle between converging lines or walls which meet in a point.
The chimney corner was full of cobwebs.
3. subst. The projection into space of an angle in a solid object.
Herbert bruised his shin on the corner of the coffee table.
4. subst. An intersection of two streets; any of the four outer points off the street at that intersection.
The liquor store on the corner also sold lottery tickets.
5. subst. An edge or extremity; the part farthest from the center; hence, any quarter or part, or the direction in which it lies.
Shining a light in the dark corners of the mind. I took a trip out to his corner of town.
6. subst. A secret or secluded place; a remote or out of the way place; a nook.
On weekends, Emily liked to find a quiet corner and curl up with a good book.
7. subst. (business, finance) A sufficient interest in a salable security or commodity to allow the cornering party to influence prices.
In the 1970s, private investors tried to get a corner on the silver market, but were ultimately unsuccessful.
8. subst. Relating to the playing field.:
9. subst. (baseball) One of the four vertices of the strike zone.
The pitch was just off the corner, low and outside.
10. subst. (baseball) First base or third base.
There are runners on the corners with just one out.
11. subst. (football) A corner kick.
12. subst. (American football) A cornerback.
13. subst. (boxing) The corner of the ring, which is where the boxer rests before and during a fight.
14. subst. (boxing, by extension) The group of people who assist a boxer during a bout.
15. subst. A place where people meet for a particular purpose.
Welcome to our English corner.
16. subst. (obsolete) A point scored in a rubber at whist.
17. v. To drive (someone) into a corner or other confined space.
The cat had cornered a cricket between the sofa and the television stand.
18. v. To trap in a position of great difficulty or hopeless embarrassment.
The reporter cornered the politician by pointing out the hypocrisy of his position on mandatory sentencing, in light of the politician's own actions in court.
19. v. (finance, business, transitive) To get or attempt to get a sufficient command of (a stock, commodity, etc.), so as to be able to manipulate its price.
The buyers attempted to corner the shares of the railroad stock, so as to facilitate their buyout.
It's extremely hard to corner the petroleum market because there are so many players.
20. v. (automotive, transitive) To turn a corner or drive around a curve.
As the stock car driver cornered the last turn, he lost control and spun out.
21. v. (automotive, intransitive) To handle while moving around a corner in a road or otherwise turning.
That BMW corners well, but the suspension is too stiff.
Deutsch > Englisch
Ecke
1. n-f. corner, edge
Der Tisch steht in der Ecke. - The table stands in the corner.
2. n-f. a roughly triangular or quadrangular piece of something
Gib mir mal eine kleine Ecke von dem Kuchen. - Give me a small piece of the cake, please.
3. n-f. (chiefly colloquial) region; area; neighbourhood
Ihr wohnt ja hier in ’ner ganz netten Ecke. - You guys live in a nice area around here.
4. n-f. (graph theory) vertex, node
5. n-f. (sports) corner, corner kick