Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




welcome
     Adjektiv:
     [1] eintreffend und erfreulich
     Grußformel:
     [1] Begrüßungsformel gegenüber jemanden, der gerade ankommt
          [1] Welcome, please come in.
            Willkommen, bitte kommen Sie herein.
     Verb:
     [1] willkommen heißen
to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
our
     Possessivpronomen:
     [1] possessives Personalpronomen für die 1. Person Plural: unser
          [1] That is our house.
            Das ist unser Haus.
English
     Adjektiv:
     [1] zu England, dessen Bevölkerung oder deren Sprache und Kultur gehörig
          [1] I have an English grandfather.
            Ich habe einen englischen Großvater.
          [1] Today I learned another English word.
            Heute habe ich ein weiteres englisches Wort gelernt.
     Substantiv:
     [1] Singular: die in England benutzte und von dort stammende Sprache
     [2] Plural: die dortige Bevölkerung
          [1] Can you say it in English?
            Können Sie das auf Englisch sagen?
          [2] The English lost against the Scots.
            Die Engländer verloren gegen die Schotten.
corner
     Substantiv:
     [1] das Eck, die Ecke
     [2] der Eckball
     [3] der Winkel
          [1] "With hardly a word spoken, but with a kindly eye, he waved me to an arm-chair, threw across his case of cigars, and indicated a spirit case and a gasogene in the corner."
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary