Englisches Wort des Tages

Definitionen

Englisch > Deutsch
show
1. Verb:
2. [1] etwas zeigen, vorführen
3. [2] von Schildern und Anzeigetafeln: anzeigen
4. [3] Wissenschaft: beweisen
5. [4] auftauchen
[1] "And opening an insulated door he showed them racks upon racks of numbered test-tubes."
Englisch > Englisch
show
1. v. To display, to have somebody see (something).
The car's dull finish showed years of neglect.
All he had to show for four years of attendance at college was a framed piece of paper.
2. v. To bestow; to confer.
to show mercy; to show favour; (dialectal) show me the salt please
3. v. To indicate (a fact) to be true; to demonstrate.
4. v. To guide or escort.
Could you please show him on his way. He has overstayed his welcome.
They showed us in.
5. v. (intransitive) To be visible; to be seen; to appear.
Your bald patch is starting to show.
At length, his gloom showed.
6. v. (intransitive, informal) To put in an appearance; show up.
We waited for an hour, but they never showed.
7. v. (intransitive, informal) To have an enlarged belly and thus be recognizable as pregnant.
8. v. (intransitive, racing) To finish third, especially of horses or dogs.
In the third race: Aces Up won, paying eight dollars; Blarney Stone placed, paying three dollars; and Cinnamon showed, paying five dollars.
9. v. (obsolete) To have a certain appearance, such as well or ill, fit or unfit; to become or suit; to appear.
10. subst. A play, dance, or other entertainment.
11. subst. An exhibition of items.
art show;  dog show
12. subst. A demonstration.
show of force
13. subst. A broadcast program/programme.
radio show;  television show
14. subst. A movie.
Let's catch a show.
15. subst. A project or presentation.
Let's get on with the show.   Let's get this show on the road.   They went on an international road show to sell the shares to investors.   It was Apple's usual do
16. subst. Mere display or pomp with no substance. (Usually seen in the phrases "all show" and "for show".)
The dog sounds ferocious but it's all show.
17. subst. Outward appearance; wileful or deceptive appearance.
18. subst. (baseball, with "the") The major leagues.
He played AA ball for years, but never made it to the show.
19. subst. (mining, obsolete) A pale blue flame at the top of a candle flame, indicating the presence of firedamp.
20. subst. (archaic) Pretence.
21. subst. (archaic) Sign, token, or indication.
22. subst. (obsolete) Semblance; likeness; appearance.
23. subst. (obsolete) Plausibility.
24. subst. (medicine) A discharge, from the vagina, of mucus streaked with blood, occurring a short time before labor.
Deutsch > Englisch
zeigen
1. v. to show, make see
2. v.          (with auf) to point at
Man zeigt nicht mit dem Finger auf die Leute! - You don’t point your finger at people!
3. v.          to exhibit, allow to see
Zeig mir mal deine Briefmarkensammlung! - Please show me your stamp collection!
4. v.          to display, manifest
Die Bäume zeigen schon die ersten grünen Blätter. - The trees are already displaying the first green leaves.
5. v.          to demonstrate, explain by doing
Kannst du mir mal zeigen, wie das geht? - Could you show me how this is done?
6. v.          to go to show, demonstrate, prove
Das zeigt wieder mal, dass du keine Ahnung hast. - This only shows again that you don't have a clue.
7. v. (reflexive) to appear, become apparent, come out, turn out, show up, to be manifested

Aussprache

Beispielsätze

When you think things cannot possibly get worse, that's when I show up.      Wenn Sie denken, noch schlimmer kann es nicht mehr werden, dann tauche ich auf. I want some albums. Please show me some.      Ich hätte gerne ein paar Alben. Bitte zeigen Sie mir doch welche! The show starts in ten minutes.      Das Programm fängt in zehn Minuten an. I know you're happy about it. Why don't you just show it?      Ich weiß, dass du dich darüber freust. Warum zeigst du das denn nicht? Land prices still show no sign of evening out.      Es gibt immer noch kein Anzeichen dafür, dass sich die Grundstückspreise angleichen.

Die vorherigen Wörter ansehen

Zufällig