| Englisch > Deutsch | |
| dirty | |
| 1. Adjektiv: | |
| 2. [1] dreckig, schmutzig | |
| [1] He washes the dirty dishes. | |
| Er wäscht das schmutzige Geschirr. | |
| Englisch > Englisch | |
| dirty | |
| 1. adj. Unclean; covered with or containing unpleasant substances such as dirt or grime. |  |
| Despite a walk in the rain, my shoes weren't too dirty. |  |
| 2. adj. That makes one unclean; corrupting, infecting. |  |
| Don't put that in your mouth, dear. It's dirty. |  |
| 3. adj. Morally unclean; obscene or indecent, especially sexually. |  |
| At the reception, Uncle Nick got drunk and told dirty jokes to the bridesmaids. |  |
| 4. adj. Dishonourable; violating accepted standards or rules. |  |
| He might have scored, but it was a dirty trick that won him the penalty. |  |
| 5. adj. Corrupt, illegal, or improper. |  |
| I won't accept your dirty money! |  |
| 6. adj. Out of tune. |  |
| You need to tune that guitar: the G string sounds dirty. |  |
| 7. adj. Of color, discolored by impurities. |  |
| The old flag was a dirty white. |  |
| 8. adj. (computing) Containing data needing to be written back to memory or disk. |  |
| Occasionally it reads the sector into a dirty buffer, which means it needs to sync the dirty buffer first. |  |
| 9. adj. (slang) Carrying illegal drugs among one's possessions or inside of one's bloodstream. |  |
| None of y'all get into my car if you're dirty. |  |
| 10. adj. (informal) (Used as an intensifier, especially in conjunction with "great".) |  |
| He lives in a dirty great mansion. |  |
| 11. adj. Sleety; gusty; stormy. |  |
| dirty weather |  |
| 12. adv. In a dirty manner. |  |
| to play dirty |  |
| 13. v. To make (something) dirty. |  |
| 14. v. To stain or tarnish (somebody) with dishonor. |  |
| 15. v. To debase by distorting the real nature of (something). |  |
| 16. v. (intransitive) To become soiled. |  |
| Deutsch > Englisch | |
| schmutzig | |
| 1. adj. dirty, filthy, grimy |  |
| 2. adj. (figurative) shameless, obscene |  |
| 3. adj. (dialectal, of food) fatty, fat |  |
| Schmutziger Donnerstag - Fat Thursday |  |