Englisches Wort des Tages

Definitionen

Englisch > Deutsch
leaf
1. Substantiv:
2. [1] Blumenblatt, Blatt
3. [2] (nur Mehrzahl) Laub
4. [3] (nur Mehrzahl) Teeblätter
5. [4] (nur Mehrzahl) Tabakblätter
6. [5] Blatt (im Buch)
7. [6] Fensterflügel, Klappe, Ausziehplatte
8. [7] (Militär) Visier, Klappe
9. [8] dünne Folie
10. [9] Blatt, Federblatt
[1] "The adaxial (upper) surface of durian leaves are smooth and apparently hairless."
Englisch > Englisch
leaf
1. subst. The usually green and flat organ that represents the most prominent feature of most vegetative plants.
2. subst. Anything resembling the leaf of a plant.
3. subst. A sheet of any substance beaten or rolled until very thin.
gold leaf
4. subst. A sheet of a book, magazine, etc (consisting of two pages, one on each face of the leaf).
5. subst. (in the plural) Tea leaves.
6. subst. A flat section used to extend the size of a table.
7. subst. A moveable panel, e.g. of a bridge or door, originally one that hinged but now also applied to other forms of movement.
The train car has one single-leaf and two double-leaf doors per side.
8. subst. (botany) A foliage leaf or any of the many and often considerably different structures it can specialise into.
9. subst. (computing, mathematics) In a tree, a node that has no descendants.
10. subst. The layer of fat supporting the kidneys of a pig, leaf fat.
11. subst. One of the teeth of a pinion, especially when small.
12. v. (intransitive) To produce leaves; put forth foliage.
13. v. To divide (a vegetable) into separate leaves.
The lettuce in our burgers is 100% hand-leafed.
Deutsch > Englisch
Blatt
1. subst. (botany) leaf (green and flat organ of a plant)
2. subst. (botany) petal (one of the parts of the whorl of a flower)
3. subst. sheet, piece of paper (piece of paper (usually rectangular) that has not been cut, torn, or folded)
Auf dem Blatt steht nichts drauf. - There is nothing written on this sheet of paper.
4. subst.          sheet (full sheet of paper in a newspaper or similar periodical, representing four pages)
ein Blatt ist zwei oder vier Seiten - one sheet is two to four pages
5. subst. hand, cards (set of cards held by a player)
Zeig mir dein Blatt. - Show me your cards.
6. subst. (colloquial) paper, newspaper (publication containing news and other articles)
Was ist das denn für ein Käseblatt?! - What kind of newspaper is this?!
7. subst. (colloquial sometimes pejorative) magazine (a printed and published informative periodical)
8. subst. blade (flat functional end of an oar, rudder, propeller, etc.)
9. subst. blade (sharp cutting edge of a saw or other tool)
Sägeblatt - saw blade
10. subst. thin plate; foil (very thin sheet of metal)
Blattgold - gold foil

Aussprache

Beispielsätze

For we are but the shell and the leaf: the great death which each man has in himself, that is the fruit around which everything revolves.      Denn wir sind nur die Schale und das Blatt: der grosse Tod, den jeder in sich hat, das ist die Frucht, um die sich alles dreht. The youngest was the prettiest of them all. Her skin was as clear and delicate as a rose-leaf, and her eyes as blue as the deepest sea, but, like all the others, she had no feet, and her body ended in a fish's tail.      Die Jüngste war die Hübscheste von allen. Ihre Haut war rein und zart wie ein Rosenblatt und ihre Augen so blau wie das tiefste Meer; doch wie all die anderen besaß sie keine Füße: ihr Körper endete in einem Fischschwanz. My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.      Mein Sohn gibt neuerdings keine frechen Antworten; er zeigt sich von einer ganz neuen Seite.

Die vorherigen Wörter ansehen

Zufällig