Le mot allemand du jour

stehen

se tenir debout

Définitions

allemand > français
stehen
v. Être debout, se tenir debout.
v. Se dresser.
v. Figurer, apparaitre (sur une liste).
Das steht nicht in dem Wörterbuch.
Ça ne figure pas dans le dictionnaire.
v. Rester droit/tranquille.
allemand > allemand
stehen
[1] sich auf den Beinen ohne Ortsveränderung aufhalten
[2] sich irgendwo befinden
[3] sich in einer vertikalen Position befinden
[4] nicht funktionieren, nicht arbeiten
[5] gut passen
[1] Er steht auf dem Teppich.
[1] „Schließlich habe ich die Freymarckstraße erreicht und bin vor dem schmutzigen, mir Muschelkalk beworfenen Haus gestanden.“
[2] Hier steht es doch geschrieben.
[2] Er stand zwei Stunden lang im Stau.
[2] „Wie Johannes Kepler (1571 bis 1630) im Jahre 1609 gezeigt hat, ist die Erdbahn nicht exakt kreisförmig, sondern angenähert eine Ellipse, in deren einem Brennpunkt die Sonne steht.“
[2] „Am Himmel standen einzelne Wölkchen, die aber keinen Regen verhießen.“
[3] In meinem Bücherregal stehen viele Atlanten.
[4] Die alte Uhr, die ich von meinem Großvater geerbt habe, steht.
[5] Blau steht dir sehr gut!