| Russe > français |
|
| плот |
| 1. n-m. Radeau. |
| Russe > Russe |
|
| плот |
| 1. связанные вместе брёвна для их транспортировки по воде |
| Тысячи людей вязали срубленные деревья в плоты, и сотни моряков сплавляли их морем в Иаффу, где их обделывали тиряне, искусные в токарной и столярной работе. |
| Круглый лес приходил в плотах, которые в пределах города проводились буксирными пароходами. |
| 2. плавательное средство, представляющее из себя плавучую площадку для перевозки людей или/и грузов |
| Надувной спасательный плот автоматически развёртывается и наполняется газом при попадании в воду. |
| Плоты со множеством убитых и раненых немедленно возвратились к берегу. |
| Мы очистили кирпичи от раствора, перетаскали на плот и поплыли дальше. |
| 3. помост из бревен или досок на воде около берега |
| Там кипела деятельность: полоскали на плотах прачки белье; в нескольких местах поили лошадей; водовозы наливались водой. |
| français > Russe |
|
| radeau |
| 1. плот |
| Il fit passer son infanterie sur des radeaux. - |
©